1
00:05:05,430 --> 00:05:08,058
- مهلا، ماذا يمكنني أن أحضر لك؟
- مجرد أمريكانو، من فضلك.

2
00:05:08,058 --> 00:05:09,434
رائع. ما اسمك؟

3
00:05:10,560 --> 00:05:12,312
- اسمي؟
- نعم.

4
00:05:13,063 --> 00:05:14,898
لماذا؟

5
00:05:14,898 --> 00:05:16,649
كوب.

6
00:05:16,649 --> 00:05:17,651
كوب؟ اه...

7
00:05:19,069 --> 00:05:20,278
لأمريكانو الخاص بك.

8
00:05:21,613 --> 00:05:22,822
أنت لا تفعل ذلك هنا.

9
00:05:23,907 --> 00:05:25,367
لقد بدأنا للتو.

10
00:05:25,492 --> 00:05:27,827
- لا، كنت هنا بالأمس.
- مثل حرفيا بدأت للتو.

11
00:05:30,246 --> 00:05:31,414
أليكس؟

12
00:05:35,085 --> 00:05:36,670
هل اسمك حقا اليكس؟

13
00:05:37,921 --> 00:05:39,964
أنت لم تسأل ذلك
الرجل لاسمه.

14
00:05:40,298 --> 00:05:41,591
لا، لا. انه ليس لطيفا.

15
00:05:42,342 --> 00:05:43,843
- ماذا؟
- ستصل إلى هناك.

16
00:05:46,179 --> 00:05:47,806
أوه. أنا هناك.

17
00:05:47,806 --> 00:05:50,100
نعم. أنا فقط...

18
00:05:50,100 --> 00:05:52,352
لا أعرف ماذا
مسرحيتي هنا.

19
00:05:52,352 --> 00:05:54,938
حسنا، أليكس، كيف
عن اسمك الحقيقي؟

20
00:05:57,899 --> 00:05:59,943
- الرماد.
- الرماد؟

21
00:06:02,987 --> 00:06:04,489
هل هذا اختصار لشيء ما؟

22
00:06:06,032 --> 00:06:06,866
نعم.

23
00:06:13,623 --> 00:06:14,874
اشيش.

24
00:06:15,959 --> 00:06:17,460
سعدت بلقائك، اشيش.

25
00:06:20,004 --> 00:06:21,589
اشيش.
- اللعنة علي،

26
00:06:21,715 --> 00:06:23,591
لا تحاول تهجئتها.
- لا، حصلت عليه.

27
00:06:23,717 --> 00:06:27,470
أشعر أن هذا نوعاً ما
مارس الجنس. - لا، أشعر
واثق جدًا من هذا.

28
00:06:34,561 --> 00:06:36,521
لعبت بشكل جيد، كلير.

29
00:06:38,523 --> 00:06:40,608
رغم ذلك، مازلت بحاجة إلى القهوة.
- يمين.

30
00:06:40,608 --> 00:06:42,319
مهلا، نحن سخيف
الانتظار هنا!

31
00:08:07,195 --> 00:08:08,071
اللعنة!

32
00:08:50,030 --> 00:08:51,948
الرماد، <i>بيتا؟</i>

33
00:08:51,948 --> 00:08:53,533
نعم يا أمي.

34
00:08:53,658 --> 00:08:55,368
الطعام لا يزال دافئًا
إذا كنت جائعا.

35
00:09:03,043 --> 00:09:04,294
أخرج مرة أخرى؟

36
00:09:04,294 --> 00:09:06,004
آسف، <i>بيتا،</i> كان علي أن أعمل
متأخرا.

37
00:09:06,004 --> 00:09:08,131
سأصنع دال ل
لك غدا، حسنا؟

38
00:09:18,767 --> 00:09:20,185
لقد حصلت على شيء مصنوع لك.

39
00:09:32,072 --> 00:09:33,031
شكرا يا أمي.

40
00:09:36,826 --> 00:09:38,745
كيف سارت الكتابة اليوم؟

41
00:09:38,870 --> 00:09:40,663
جلسة جيدة؟
- عظيم.

42
00:09:41,706 --> 00:09:43,667
إذن ما هو هذا؟

43
00:09:45,001 --> 00:09:45,960
اعتقدت أنني سأطلب.

44
00:09:46,086 --> 00:09:48,505
أماه، أنا حقا
يجب أن أرتدي ملابسي.

45
00:09:48,505 --> 00:09:50,048
يستمع. لقد حصلت على بلدي
ملاحظة هذا الصباح؟

46
00:09:50,048 --> 00:09:51,299
فعلتُ.

47
00:09:51,299 --> 00:09:52,467
حسنًا؟

48
00:09:52,592 --> 00:09:53,718
حسنا، ماذا؟

49
00:09:54,677 --> 00:09:56,346
- أنت بحاجة إلى الاتصال به، <i>بيتا.
- بالتأكيد، نعم.</i>

50
00:09:56,346 --> 00:09:58,098
بمجرد أن تقول
لي ما يحدث.

51
00:10:00,558 --> 00:10:02,811
لماذا فجأة هكذا
المهم أن نتحدث؟

52
00:10:02,811 --> 00:10:06,189
ومن المهم، اشيش.
فقط ثق بي، حسنًا؟

53
00:10:06,189 --> 00:10:08,733
صحيح، حسنًا، آخر مرة
يا رفاق أبقيتموني في الظلام،

54
00:10:08,733 --> 00:10:10,151
انتهى معك
الرجال ينفصلون

55
00:10:10,276 --> 00:10:11,736
وبيع منزلنا.

56
00:10:11,736 --> 00:10:14,698
لذا سأتصل به في أقرب وقت
تقول لي ما يحدث.

57
00:10:17,242 --> 00:10:19,953
لا أستطيع أن أصدقك بعد
لم تقم بتفكيك هذه الأشياء.

58
00:10:22,580 --> 00:10:23,999
أين أنت ذاهب
الليلة، على أي حال؟

59
00:10:24,124 --> 00:10:27,377
أخيرًا حصل ديف على
الإقامة. نحن نحتفل.

60
00:10:27,377 --> 00:10:29,087
رائع!

61
00:10:29,087 --> 00:10:30,672
هذا رائع.

62
00:10:30,797 --> 00:10:32,507
قولي له مبروك منا.

63
00:10:32,507 --> 00:10:35,135
بالتأكيد يا أماه. اسمع، أنا
حقا يجب أن أرتدي ملابسي.

64
00:10:35,260 --> 00:10:36,761
حسنا، حسنا.

65
00:10:42,142 --> 00:10:42,976
اتصل بوالدك غدا.

66
00:10:46,688 --> 00:10:48,315
رماد!
- تمام!

67
00:10:59,617 --> 00:11:01,244
أين هذا الرجل؟

68
00:11:09,252 --> 00:11:10,170
أحسنت.

69
00:11:10,295 --> 00:11:11,671
نعم حسنا.

70
00:11:16,176 --> 00:11:18,303
يو، ما هي اللعنة
هل نفعل هنا؟

71
00:11:18,303 --> 00:11:20,180
يو، نيزها الآن، فام!

72
00:11:20,305 --> 00:11:23,391
اختار ديف المكان،
فلا تكن كلك... أنت.

73
00:11:23,516 --> 00:11:24,976
رائع!

74
00:11:26,436 --> 00:11:27,729
ولا سياسة.

75
00:11:27,854 --> 00:11:28,855
كيف تجرؤ!

76
00:11:28,855 --> 00:11:31,024
- يا جيلبرت.
- ها هو.

77
00:11:31,024 --> 00:11:32,150
الأولاد.

78
00:11:36,488 --> 00:11:37,781
مبروك يا رجل.

79
00:11:38,490 --> 00:11:39,616
شكرا يا رجل.

80
00:11:43,370 --> 00:11:44,287
لقطات؟

81
00:11:44,287 --> 00:11:45,330
يا يسوع، استرخ.

82
00:11:45,330 --> 00:11:46,456
إنها الساعة 11 صباحًا بالفعل!

83
00:11:46,456 --> 00:11:47,999
حصلنا على ساعتين
للحصول على مارس الجنس.

84
00:11:50,085 --> 00:11:52,337
انتظر، انتظر، انتظر
فوق. تعال وقابل ميغان.

85
00:11:57,676 --> 00:11:59,511
فاتنة. هذا هو الرماد!

86
00:11:59,511 --> 00:12:02,097
رماد! أوه!

87
00:12:02,222 --> 00:12:03,515
انها جيدة جدا ل
التقيت بك أخيرا.

88
00:12:03,640 --> 00:12:05,433
ديف لا يتوقف
نتحدث عنك.

89
00:12:05,558 --> 00:12:07,018
هل يجب أن أكون متوتراً؟

90
00:12:07,018 --> 00:12:09,729
لا، لا، كل شيء جيد
الأشياء، أقسم.

91
00:12:10,397 --> 00:12:11,481
شكرا لحضوركم.

92
00:12:11,481 --> 00:12:13,066
نعم. لن أفعل ذلك
افتقدها للعالم.

93
00:12:13,191 --> 00:12:15,568
- إنه يستحق ذلك.
- أنا متأكد من أنه يفعل.

94
00:12:15,568 --> 00:12:18,405
دكتور ديف.
- لا... لا تدعوني بذلك.

95
00:12:18,405 --> 00:12:20,740
أوه، أنت لا تحب ذلك؟

96
00:12:20,865 --> 00:12:22,409
أنت تعرف أن اسمي جيلبرت.

97
00:12:22,534 --> 00:12:23,618
لكن لقبي هو "الإعصار".

98
00:12:23,618 --> 00:12:25,995
أوه، مثل فيلم دينزل؟

99
00:12:25,995 --> 00:12:27,163
هل أنت ملاكم؟

100
00:12:28,248 --> 00:12:30,583
لا، لقد سمي على اسم أ
الإعصار الشهير في جامايكا.

101
00:12:30,709 --> 00:12:32,043
قتلت مجموعة كاملة من الناس.

102
00:12:32,627 --> 00:12:33,753
أوه.

103
00:12:36,840 --> 00:12:38,925
إذن أنت...أنت
في علم الأعصاب أيضاً؟

104
00:12:39,050 --> 00:12:41,261
- أنا طبيب عام.
- بارد، بارد.

105
00:12:41,261 --> 00:12:43,805
إذن، هكذا، هذه هي
جميع أصدقاء مدرسة الطب؟

106
00:12:43,930 --> 00:12:45,432
أم، البعض.

107
00:12:45,557 --> 00:12:47,058
وبعضهم من خارج الغرب.

108
00:12:47,058 --> 00:12:49,436
اه، بالحديث عن ذلك، لقد نجحت!

109
00:12:49,436 --> 00:12:50,895
أهلاً. آسف لأنني تأخرت!

110
00:12:50,895 --> 00:12:54,274
أوه! آش، هذه كلير.

111
00:12:55,442 --> 00:12:56,443
لا توجد طريقة سخيف.

112
00:12:57,193 --> 00:12:58,028
أليكس!

113
00:12:59,237 --> 00:13:00,613
لا، إنه أشيش،
أنت العاهرة الغبية.

114
00:13:01,156 --> 00:13:02,657
رقم أنا متأكد من أنه أليكس.

115
00:13:02,782 --> 00:13:04,451
لقد التقينا، في الواقع.

116
00:13:04,576 --> 00:13:06,244
من هو أليكس؟

117
00:13:06,244 --> 00:13:08,872
- إنه اسمي الأبيض المزيف.
- حسنًا، فهمت.

118
00:13:09,539 --> 00:13:10,790
مرتين في يوم واحد.

119
00:13:10,915 --> 00:13:12,584
نعم. تماما من قبيل الصدفة.

120
00:13:12,584 --> 00:13:14,294
- غريب.
- لا، ليس كذلك.

121
00:13:15,336 --> 00:13:17,756
لقد رأتك على حساب ديف على إنستغرام
وسأل إذا كنت قادما.

122
00:13:18,506 --> 00:13:19,799
يا صديقي.

123
00:13:22,802 --> 00:13:24,346
ديف، دعنا نذهب
احصل على مشروب آخر.

124
00:13:24,471 --> 00:13:25,638
نعم، نعم، دعونا نذهب.

125
00:13:28,933 --> 00:13:31,436
انتظر إذن... إذن أنت تعلم
من كنت هذا الصباح؟

126
00:13:31,436 --> 00:13:35,774
نعم. ولكن الشيء الكأس كان
لا تزال جيدة جدًا، أليس كذلك؟

127
00:13:35,774 --> 00:13:37,359
فكرت في ذلك
المكان، أقسم.

128
00:13:37,484 --> 00:13:39,235
ولم تقل شيئا؟

129
00:13:39,361 --> 00:13:40,653
زاحف نوعا ما.

130
00:13:40,653 --> 00:13:42,614
لا، لأنه بعد ذلك أنت
قال الشيء "أليكس".

131
00:13:42,614 --> 00:13:43,990
ولم أعرف ماذا أفعل.

132
00:13:43,990 --> 00:13:45,992
حسنا، لقد فاجأتني!

133
00:13:45,992 --> 00:13:48,495
وهذا شيء قياسي
لأي رجل أسمر بالمناسبة.

134
00:13:48,495 --> 00:13:50,372
- يمين.
- تفضل يا أليكس.

135
00:13:50,497 --> 00:13:51,915
مهلا، أنا ريان.

136
00:13:53,833 --> 00:13:54,918
كلير، هذا روهيت.

137
00:13:56,127 --> 00:13:58,797
برد. نحن جيدون. إنها رائعة.

138
00:13:58,797 --> 00:14:00,507
هذه كلير.

139
00:14:00,507 --> 00:14:01,758
سعيد بلقائك.

140
00:14:04,511 --> 00:14:06,012
لذلك أنا رائع، هاه؟

141
00:14:07,722 --> 00:14:09,224
يبدو بهذه الطريقة.

142
00:14:09,224 --> 00:14:10,517
رائع.

143
00:14:14,646 --> 00:14:17,023
<ط> نعم يا سيدي. إنه المستند الخاص بك.</i>

144
00:14:17,023 --> 00:14:18,525
<ط> لقد حجزت موعدا
مع بعض الطلقات يا عزيزي.</i>

145
00:14:19,693 --> 00:14:21,194
<i>يا إلهي!</i>

146
00:14:22,320 --> 00:14:27,033
<ط> إعصار! إعصار!</i>

147
00:14:36,418 --> 00:14:38,461
من يحصل على الماجستير
في الجغرافيا؟

148
00:14:39,587 --> 00:14:41,715
المتأنق، لقد حصلت للتو على
ماجستير في الكتابة الإبداعية.

149
00:14:43,591 --> 00:14:45,218
كما أن الجغرافيا هي الأفضل.

150
00:14:46,177 --> 00:14:48,471
إنها! إنه كلاهما
فنية وعلمية.

151
00:14:48,596 --> 00:14:50,890
ويبني جسرا
بين العلوم الاجتماعية

152
00:14:50,890 --> 00:14:52,892
وتكنولوجيا المعلومات
والعالم الطبيعي.

153
00:14:52,892 --> 00:14:54,436
لا توجد أشياء كثيرة تفعل ذلك.

154
00:14:54,561 --> 00:14:56,396
وهو مثل حقل عملاق،
الاحتمالات لا حصر لها.

155
00:14:57,564 --> 00:14:58,732
إذا كنت تقول ذلك، الطالب الذي يذاكر كثيرا.

156
00:14:58,857 --> 00:15:00,442
أنا أقول ذلك.

157
00:15:00,567 --> 00:15:02,318
أنت ديك!

158
00:15:04,362 --> 00:15:05,613
إذن، أي مدرسة؟

159
00:15:05,613 --> 00:15:06,573
يو تي؟

160
00:15:07,449 --> 00:15:09,326
نوح اه. كونكورديا.

161
00:15:12,162 --> 00:15:14,080
- مونتريال؟
- نعم يا سيدي.

162
00:15:15,290 --> 00:15:16,583
أنا متحمس جدا!

163
00:15:19,127 --> 00:15:21,087
يجب أن تكون. لديهم
أفضل أسماء نوادي التعري.

164
00:15:21,212 --> 00:15:23,298
- همم.
<i>- لو كلوب سوبر سيكس!</i>

165
00:15:23,423 --> 00:15:26,176
نعم. <i>نادي سوبر الاتصال!</i>

166
00:15:27,093 --> 00:15:29,929
<i>لا مصدر الجنس؟</i> أمر لا يصدق.

167
00:15:29,929 --> 00:15:32,432
البعض منهم فقط
موقع عام.

168
00:15:32,432 --> 00:15:33,767
مثل "نادي وسط المدينة"؟

169
00:15:33,767 --> 00:15:35,351
اللعنة هو ذلك؟

170
00:15:36,853 --> 00:15:38,104
ربما يكون الأمر كذلك
نادي وسط المدينة.

171
00:15:38,229 --> 00:15:39,773
- احصل على اللعنة!
- أوه! ماذا؟

172
00:15:39,898 --> 00:15:41,649
يا صديقي القطار الأخير، تحرك!

173
00:15:41,775 --> 00:15:43,735
يا للقرف. أنا سأذهب!

174
00:15:43,735 --> 00:15:45,403
- انتظر، بالفعل؟
- نعم.

175
00:15:45,403 --> 00:15:47,113
علينا أن نقبض على هذا
القطار، وإلا فإنه
حافلة الليل الأزرق

176
00:15:47,113 --> 00:15:49,282
وهذا عرض غريب. -
حسناً، لديك رقمي.

177
00:15:50,116 --> 00:15:51,701
نعم. حول ذلك.
لقد رميت الكأس.

178
00:15:51,701 --> 00:15:53,328
ماذا؟!

179
00:15:53,328 --> 00:15:54,996
لقد كانت ذاكرة عضلية،
حسنا، أنا آسف!

180
00:15:55,121 --> 00:15:56,498
- يا إلهي.
- يا صديقي!

181
00:15:56,498 --> 00:15:59,084
سأتركك في وسط المدينة!
أنا لا أعطي اللعنة!

182
00:16:00,168 --> 00:16:02,587
الجيز. اه، سأحصل على الخاص بك
الرقم من ميغان، رائع؟

183
00:16:02,587 --> 00:16:04,297
نعم، اذهب، عليك أن تذهب.

184
00:16:05,382 --> 00:16:06,549
يذهب!

185
00:16:17,686 --> 00:16:19,479
لا!

186
00:16:27,028 --> 00:16:28,363
هذا عليك.

187
00:16:52,846 --> 00:16:56,015
♪ كاليفورنيا ♪

188
00:16:59,686 --> 00:17:01,604
♪ حان وقت الاستيقاظ ♪

189
00:17:01,604 --> 00:17:04,065
♪ كاليفورنيا ♪

190
00:17:04,190 --> 00:17:06,067
♪ حان وقت الاستيقاظ ♪

191
00:17:08,319 --> 00:17:10,655
♪ نظف أسنانك
خذ كوبك ♪

192
00:17:12,907 --> 00:17:14,409
♪ حان وقت الاستيقاظ ♪

193
00:17:43,188 --> 00:17:45,190
اللعنة، جيلبرت.

194
00:18:02,332 --> 00:18:03,416
<ط>إرسال
لنا إلى البريد الصوتي!</i>

195
00:18:03,541 --> 00:18:05,919
<i>- يا، اهدأ، يا رجل.
- يو. ما هو الوقت الآن؟</i>

196
00:18:06,044 --> 00:18:07,962
<ط> يو، انهض. وقت هاكا.</i>

197
00:18:07,962 --> 00:18:09,130
<i>احصل على اللعنة--</i>

198
00:18:14,219 --> 00:18:16,221
مهلا ، أشعة الشمس ،
كيف كانت ليلتك؟

199
00:18:19,099 --> 00:18:20,642
عظيم جدا، في الواقع.

200
00:18:20,642 --> 00:18:21,768
هل اتصلت بوالدك؟

201
00:18:21,893 --> 00:18:23,478
أمي، لقد استيقظت للتو!

202
00:18:23,478 --> 00:18:26,106
ويمكنك
فك صندوق أو اثنين؟

203
00:18:27,273 --> 00:18:28,650
أنت ستعمل
طوال عطلة نهاية الأسبوع مرة أخرى؟

204
00:18:32,862 --> 00:18:34,239
نعم بخير.

205
00:18:36,783 --> 00:18:38,159
تمام.

206
00:18:39,327 --> 00:18:39,994
الوداع!

207
00:19:35,133 --> 00:19:39,054
هو هو! يا رفاق
تبدو رائعة اليوم.

208
00:19:39,179 --> 00:19:40,722
انظر، لقد حصلت على كل شيء
يرتدون ملابس فقط بالنسبة لنا.

209
00:19:40,722 --> 00:19:43,391
جاسبريت، إنه لعين للغاية
في وقت مبكر لهراء الخاص بك.

210
00:19:43,516 --> 00:19:44,809
لقد مضى نصف الوقت
الظهر، أنت تضيع.

211
00:19:44,809 --> 00:19:46,853
لكنك على حق، نحن كذلك
مشغولة، وليس لدي الوقت

212
00:19:46,853 --> 00:19:49,189
لإذلالك، لذلك دعونا نصل
إليها. ماذا لدينا؟

213
00:19:49,314 --> 00:19:51,024
دجاج بالفلفل الحار، مرق إضافي،

214
00:19:51,024 --> 00:19:53,902
نودلز منشوريا,
أرز مقلي مختلط,

215
00:19:53,902 --> 00:19:55,195
وحساء فطيرة باللحم.

216
00:19:55,779 --> 00:19:57,197
لي.

217
00:19:57,197 --> 00:19:59,657
الطعام سوف يخرج بسرعة
تأكد من هذا...

218
00:20:00,992 --> 00:20:02,577
…لا يتقيأ على طاولتي.

219
00:20:07,123 --> 00:20:09,459
إذن كيف عرفت؟
تلك الفتاة كلير؟

220
00:20:09,459 --> 00:20:11,836
إنها باريستا في
المكان الذي أذهب إليه للكتابة.

221
00:20:11,836 --> 00:20:13,380
كذبة.

222
00:20:13,380 --> 00:20:15,882
كتكوت باريستا محب أبيض؟

223
00:20:15,882 --> 00:20:16,925
هذا مثل الكريبتونيت الخاص بـ (أليكس).

224
00:20:22,722 --> 00:20:23,598
يا للقرف.

225
00:20:24,808 --> 00:20:26,768
لن تحب
ماذا سيحدث.

226
00:20:26,768 --> 00:20:27,936
ماذا؟

227
00:20:28,061 --> 00:20:29,437
مرحبا يا أولاد.

228
00:20:32,607 --> 00:20:33,525
مرحبا اشيش.

229
00:20:38,029 --> 00:20:38,905
مهلا، السيد شارما.

230
00:20:39,656 --> 00:20:41,366
وقت طويل لا رؤية.

231
00:20:41,366 --> 00:20:42,492
كيف الحال يا جيلبرت؟

232
00:20:42,617 --> 00:20:44,369
كما تعلمون، نفس العمر، نفس العمر.

233
00:20:44,369 --> 00:20:46,454
نعم. أستطيع أن أرى، للأسف.

234
00:20:47,580 --> 00:20:50,083
يا رفاق تبدو وكأنكم أخذت
حافلة Blue Night إلى المنزل.

235
00:20:50,208 --> 00:20:52,252
نعم. ولكن هذا كان خطأه.

236
00:20:52,919 --> 00:20:54,462
أوه.

237
00:20:54,963 --> 00:20:56,047
اللعنة نعم.

238
00:20:56,047 --> 00:20:58,758
روهيت؟ شاتي
كما هو الحال دائما، أرى.

239
00:20:58,883 --> 00:21:01,803
نعم. لا تهتم به.
كان لديه واحد أكثر من اللازم
للشرب الليلة الماضية.

240
00:21:01,803 --> 00:21:04,556
هذا رائع. استمع،
أنا بحاجة للتحدث مع الرماد.

241
00:21:08,643 --> 00:21:10,437
نعم. وهذا يعني الحصول على
اللعنة خارج هنا.

242
00:21:10,437 --> 00:21:12,105
فهمتها.

243
00:21:12,105 --> 00:21:14,149
كنا نغادر للتو، على أية حال.

244
00:21:14,274 --> 00:21:15,859
- ولكن... هاكا.
- تحرك ياصاحبي.

245
00:21:15,859 --> 00:21:17,902
الخروج هناك.

246
00:21:17,902 --> 00:21:19,237
ها أنت ذا.

247
00:21:21,406 --> 00:21:23,992
ربما أستطيع أن تأخذ فقط
بعض من هذا للذهاب؟

248
00:21:26,161 --> 00:21:27,704
لا؟ بخير تماما.

249
00:21:27,704 --> 00:21:29,664
عظيم رؤيتك
مرة أخرى، السيد شارما.

250
00:21:34,169 --> 00:21:35,587
هل تمانع؟

251
00:21:44,804 --> 00:21:45,847
ط ط ط.

252
00:21:46,723 --> 00:21:47,515
الآن...

253
00:21:48,933 --> 00:21:51,811
أعلم أنه ليس أنت
لم تصلك رسائلي

254
00:21:51,936 --> 00:21:54,481
وأنا أعرف والدتك
كان عليك أن تتصل بي ،

255
00:21:54,606 --> 00:21:57,817
لذلك لا يمكنك إلقاء اللوم حقًا
لي للظهور هنا.

256
00:21:57,817 --> 00:21:58,943
لا أستطبع؟

257
00:21:59,986 --> 00:22:01,946
كيف تسير عملية الكتابة؟

258
00:22:01,946 --> 00:22:03,865
حقًا؟

259
00:22:03,865 --> 00:22:05,450
اعتقدت أنني سأحاول.

260
00:22:06,826 --> 00:22:07,869
ط ط ط.

261
00:22:08,870 --> 00:22:10,330
يجب عليك الحفر
هذا، انه جيد حقا.

262
00:22:10,455 --> 00:22:12,707
- لماذا أنت هنا يا أبي؟
- يا!

263
00:22:12,707 --> 00:22:15,335
ما الأمر يا عم فيجاي؟
متى وصلت إلى هنا؟

264
00:22:15,335 --> 00:22:16,878
وماذا حدث
إلى المعتوهين؟

265
00:22:17,003 --> 00:22:19,130
مهلا، جاسبريت.

266
00:22:19,255 --> 00:22:20,882
كيف
هل تسير الأمور؟

267
00:22:21,007 --> 00:22:22,384
كما تعلمون، انها تسير.

268
00:22:22,384 --> 00:22:24,636
لقد فتحنا للتو جديدًا
الموقع في مورنينجسايد

269
00:22:24,636 --> 00:22:26,346
هذا هو الحال
لقد كان عرض القرف.

270
00:22:27,681 --> 00:22:30,225
لم أراك هنا في
بعض الوقت. أين كنت؟

271
00:22:30,225 --> 00:22:31,518
حولك، كما تعلمون،

272
00:22:31,518 --> 00:22:34,396
مجرد التعامل مع
بعض الاشياء العائلية.

273
00:22:35,647 --> 00:22:37,482
"التعامل مع
بعض الأشياء العائلية؟"

274
00:22:38,817 --> 00:22:40,276
نعم، تماما، موسيقى الجاز.

275
00:22:41,027 --> 00:22:43,780
كما ترى يا أبي هنا
لقد خدع أمي،

276
00:22:43,905 --> 00:22:45,782
لقد انفصلوا، نحن
كان علينا أن نبيع منزلنا

277
00:22:45,907 --> 00:22:48,410
وأنا وهو لم نفعل ذلك
تحدثت في أشهر.

278
00:22:48,535 --> 00:22:50,787
إذن أنت تعرف...

279
00:22:50,787 --> 00:22:51,913
"الاشياء العائلية".

280
00:23:00,213 --> 00:23:04,926
سأكون صادقًا، لا أفعل ذلك
تعرف كيف تتفاعل مع ذلك،

281
00:23:04,926 --> 00:23:07,929
لذلك سأبتعد.

282
00:23:19,691 --> 00:23:21,860
أنت تعتقد حقا
كان بهذه البساطة؟

283
00:23:21,985 --> 00:23:24,487
في الواقع، لا أعرف،
لأنك وأمي تريدان أن تفعلا ذلك

284
00:23:24,487 --> 00:23:26,614
هذا الشيء الهندي حيث أنت
لا تخبرنا بأي شيء.

285
00:23:27,449 --> 00:23:28,783
لكني أعرف ما يكفي.

286
00:23:30,577 --> 00:23:32,746
اسمع، أنا أعلم أنني
مدينون لك ببعض الإجابات.

287
00:23:32,746 --> 00:23:36,458
لكنها ليست بهذه البساطة أيضًا
لأنني مجرد الأحمق.

288
00:23:37,250 --> 00:23:38,835
لذا...

289
00:23:38,835 --> 00:23:44,132
كما تعلمون، في يوم من الأيام، إذا كنت
نريد أن ندخل فيه، يمكننا ذلك،

290
00:23:44,257 --> 00:23:45,383
ولكن هذا ليس سبب مجيئي إلى هنا.

291
00:23:45,383 --> 00:23:46,968
أوه، أليس كذلك؟

292
00:23:46,968 --> 00:23:48,386
صادم.

293
00:23:53,475 --> 00:23:55,060
ماذا يحدث هناك؟

294
00:23:55,060 --> 00:23:56,269
همم؟

295
00:23:56,394 --> 00:23:58,605
ذلك الشيء في
يدك أصبحت أسوأ؟

296
00:24:00,398 --> 00:24:01,900
أوه نعم.

297
00:24:03,276 --> 00:24:05,695
نعم، فعلت.

298
00:24:05,695 --> 00:24:07,906
هذا ما احتاجه
للتحدث معك عنه.

299
00:24:11,618 --> 00:24:13,953
يقول الطبيب لدي
مرض باركنسون.

300
00:24:16,081 --> 00:24:17,123
ماذا؟

301
00:24:18,666 --> 00:24:21,378
لا، لقد قلت أنها كانت "عائلية".
الهزة" أو شيء من هذا.

302
00:24:21,378 --> 00:24:24,839
نعم. هذا ما
اعتقدوا من قبل. هم
لا أعتقد ذلك بعد الآن.

303
00:24:24,839 --> 00:24:26,049
لكن ما الذي تغير؟

304
00:24:27,008 --> 00:24:29,969
كيف يعرفون ذلك بالتأكيد؟
- لا بأس، اشيش.

305
00:24:31,012 --> 00:24:34,349
- كيف اللعنة هل هو بخير؟
- يعني مش تمام.

306
00:24:34,349 --> 00:24:37,352
ولكن سوف يكون على ما يرام. سأكون بخير.

307
00:24:37,352 --> 00:24:38,478
لقد أعطوني الأدوية.

308
00:24:38,603 --> 00:24:42,148
الهزة هي
يمكن السيطرة عليها في الوقت الراهن.

309
00:24:42,148 --> 00:24:43,775
ماذا تقصد بـ "في الوقت الراهن"؟

310
00:24:46,111 --> 00:24:47,779
إنه مرض تنكسي.

311
00:24:50,615 --> 00:24:53,034
انظر يا صغيري، أنا لن أموت.

312
00:24:53,034 --> 00:24:54,369
وليس هذا هو السبب

313
00:24:54,369 --> 00:24:55,954
أردت لنا أن
ابدأ الحديث مرة أخرى،

314
00:24:55,954 --> 00:24:58,164
ولكن ربما، إذا كان هناك
بطانة فضية هنا،

315
00:24:58,289 --> 00:24:59,749
هذا، كما تعلمون،

316
00:24:59,749 --> 00:25:01,876
يمكننا أن نبدأ في التحرك الماضي
كل ما حدث.

317
00:25:03,086 --> 00:25:05,380
أوه، فهمت. فكرت
كنت ستأتي إلى هنا،

318
00:25:05,380 --> 00:25:07,132
قل لي أنك
مريض ثم ماذا؟

319
00:25:08,633 --> 00:25:10,468
كل شيء وردي؟

320
00:25:11,052 --> 00:25:12,554
الماء تحت الجسر؟

321
00:25:16,391 --> 00:25:17,892
ماذا تريد
لي أن أقول لك؟

322
00:25:19,811 --> 00:25:22,522
تمر بهذا القرف وحدها
لا يبدو وكأنه متعة.

323
00:25:26,443 --> 00:25:27,736
هذا مارس الجنس.

324
00:25:29,070 --> 00:25:30,030
رماد!

325
00:25:38,455 --> 00:25:39,914
اللعنة علي.

326
00:25:54,095 --> 00:25:56,514
- منذ متى وأنت تعرف؟
- لقد تعقبك، أخيرا.

327
00:25:56,514 --> 00:25:58,558
- إلى متى يا أماه!؟
- اهدأ، <i>بيتا.</i>

328
00:25:58,558 --> 00:26:00,685
تهدئة؟ هل أنت جاد؟

329
00:26:00,685 --> 00:26:03,646
انظر، أنا آسف لأنك وجدت
الخروج من هذا الطريق، ولكنني حاولت، أنا
حاولت أن أقول لك أن تتصل به.

330
00:26:03,772 --> 00:26:06,441
أمي، كان بإمكانك إخباري للتو
لي نفسك! - لا، لم أستطع.

331
00:26:06,441 --> 00:26:07,776
طلب مني ألا أفعل ذلك.

332
00:26:09,986 --> 00:26:11,946
- إذن ماذا الآن؟
- ماذا تقصد؟

333
00:26:12,072 --> 00:26:13,698
أمي، إنه مريض، هو
لا يمكن أن تكون وحيدا.

334
00:26:13,698 --> 00:26:15,700
إنه ليس وحيدًا، فهو معنا.

335
00:26:18,370 --> 00:26:21,289
- هل سيعود للعيش مرة أخرى؟
- هيا، اشيش.

336
00:26:21,289 --> 00:26:23,249
ماذا؟

337
00:26:23,249 --> 00:26:25,001
أمي، هل أنت جادة؟

338
00:26:25,001 --> 00:26:27,504
أم! أين أنت
الذهاب الآن؟

339
00:26:27,629 --> 00:26:28,672
أمي، هذا مهم.

340
00:26:28,672 --> 00:26:31,841
أنا متأخر!
أعلم أن الأمر كثير لاستيعابه.

341
00:26:31,841 --> 00:26:34,636
لكننا سنتحدث عن ذلك
غدا، حسنا؟ أعدك.

342
00:26:38,390 --> 00:26:41,059
أنت... هل تعلم؟

343
00:26:43,728 --> 00:26:45,897
أيها اللعين؟!
- العب بلطف.

344
00:26:49,859 --> 00:26:51,111
اللعنة علي.

345
00:26:59,828 --> 00:27:01,830
<i>أنت تعرف الشيء الذي نحن عليه
نسمع دائمًا ككتاب شباب</i>

346
00:27:01,830 --> 00:27:03,832
<i>هو "كتابة ما نعرفه".</i>

347
00:27:05,709 --> 00:27:08,628
<i>لهذا السبب كان الأمر كذلك
المهم بالنسبة لي أن أضع
القصة في سكاربورو.</i>

348
00:27:10,213 --> 00:27:13,383
<i>ليس من قبيل الصدفة أن
وهي تقع شرق المدينة.</i>

349
00:27:13,508 --> 00:27:15,760
<i>شرق لوس أنجلوس، إيست فان،</i>

350
00:27:15,760 --> 00:27:17,846
<i>شرق لندن، شرق أوكلاند.</i>

351
00:27:19,681 --> 00:27:23,351
الشرق محجوز
لعدد قليل منا.

352
00:27:25,520 --> 00:27:26,813
هذا ما أعرفه.

353
00:27:28,023 --> 00:27:29,733
أعلم ذلك عندما تكون
من الضواحي،

354
00:27:29,733 --> 00:27:33,695
المدينة تشعر وكأنها
انها قريبة جدا، ولكن...

355
00:27:33,695 --> 00:27:35,113
فقط بعيدا عن متناول اليد.

356
00:27:36,740 --> 00:27:39,367
تشعر أنك تستطيع ذلك
الوصول والاستيلاء عليها.

357
00:27:40,952 --> 00:27:43,371
لكنك تأتي دائما
فقط قصيرة قليلا.

358
00:27:46,958 --> 00:27:48,918
تماما. يا بلدي
الله تماما يا صاح.

359
00:27:49,044 --> 00:27:50,670
وأعتقد أنك أسرت
هذا جميل.

360
00:27:50,795 --> 00:27:53,798
إنه جزء من السبب
لقد طلبنا من ريبيكا بالنسبة لنا
لنجتمع جميعا هنا اليوم.

361
00:27:53,798 --> 00:27:57,385
الأصالة، ذلك
يقفز من الصفحة علينا.

362
00:27:57,510 --> 00:28:00,388
وهذا كبير، كما تعلمون، إنه كذلك
جزء كبير مما نقوم به هنا.

363
00:28:00,513 --> 00:28:02,474
كل شيء عن
الأصالة.

364
00:28:02,474 --> 00:28:04,642
بالإضافة إلى "النهايات"
ساخنة الآن.

365
00:28:04,642 --> 00:28:06,019
الجو حار للغاية.

366
00:28:06,144 --> 00:28:07,729
حار.

367
00:28:09,439 --> 00:28:10,899
لدينا بعض الملاحظات، رغم ذلك.

368
00:28:12,108 --> 00:28:13,401
زوجان سريعان.

369
00:28:13,401 --> 00:28:15,236
من بات.
- مم هم.

370
00:28:22,118 --> 00:28:24,329
كنت على
الطيار الآلي هناك.

371
00:28:25,330 --> 00:28:28,208
نعم. لقد فعلنا هذا
مرات كافية الآن...

372
00:28:28,208 --> 00:28:29,584
الحديث الذي.

373
00:28:29,584 --> 00:28:33,046
لقد حصلت على كلمة من
الناس مكاليستر.

374
00:28:34,214 --> 00:28:36,174
إنهم يحبون عملك حقًا،
لقد أحبوك حقًا.

375
00:28:37,092 --> 00:28:39,094
لكنهم يمرون.
- صدمة.

376
00:28:39,094 --> 00:28:42,097
لا تثبط.
إنه كما قلت دائماً،

377
00:28:42,097 --> 00:28:44,891
هذا كله مثل
كل جزء من العملية.

378
00:28:44,891 --> 00:28:46,393
هل كان لديهم أي ردود فعل؟

379
00:28:46,393 --> 00:28:48,269
نعم. إنهم يحبون صوتك.

380
00:28:48,269 --> 00:28:50,480
إنهم يحبون الأصالة.

381
00:28:50,480 --> 00:28:52,065
أوه، أيها اللعين.

382
00:28:53,441 --> 00:28:56,194
مشابهة جدا
ملاحظات من البطريق.

383
00:28:56,319 --> 00:28:57,529
قرأت تلك؟

384
00:28:57,529 --> 00:28:58,780
نعم.

385
00:29:01,157 --> 00:29:02,367
و؟

386
00:29:02,492 --> 00:29:03,702
لا.

387
00:29:03,827 --> 00:29:06,079
- الرماد!
- لا!

388
00:29:06,204 --> 00:29:09,040
يريدون مهاجرين في الشتات
إباحية. أنا لا أفعل هذا القرف.

389
00:29:09,040 --> 00:29:10,834
هل فكرت أكثر في
الاقتراح غير الخيالي؟

390
00:29:10,834 --> 00:29:14,421
إنها طريقة رائعة للبناء
جمهور. - الرواية أ
طريقة رائعة لبناء جمهور.

391
00:29:15,338 --> 00:29:16,840
أعرف، أعرف.

392
00:29:16,840 --> 00:29:18,591
اسمع، أنا أشعر حقًا
جيدة حول هذا واحد.

393
00:29:18,591 --> 00:29:19,801
هؤلاء الرجال يحبونك.

394
00:29:21,886 --> 00:29:23,138
عبرت الأصابع، حسنا؟

395
00:29:24,139 --> 00:29:25,056
تمام.

396
00:29:29,310 --> 00:29:30,812
عبرت الأصابع!

397
00:29:51,291 --> 00:29:52,917
- يا.
- يا.

398
00:29:53,835 --> 00:29:55,253
من الجيد رؤيتك.

399
00:29:58,381 --> 00:30:01,509
هذا أمر مثير للاهتمام
اختيار لمكان.

400
00:30:01,634 --> 00:30:02,761
نعم، نعم،

401
00:30:02,886 --> 00:30:05,013
أوصى صديق
لي منذ فترة.

402
00:30:05,013 --> 00:30:07,432
مرحبا يا جماعة كيف
هل نحن نفعل هذه الليلة؟

403
00:30:07,557 --> 00:30:11,102
جيد، نعم. أم... عطشان.

404
00:30:11,102 --> 00:30:13,396
ممتاز. يمكننا بالتأكيد
افعل شيئًا حيال ذلك!

405
00:30:13,521 --> 00:30:16,691
الليلة الخاصة،
كوكتيل لليلة واحدة فقط
هو بوريس يلتسين.

406
00:30:16,816 --> 00:30:20,195
انها للرئيس السابق
الوسابي المفضل المقطر
غراي غوس، بطبيعة الحال،

407
00:30:20,195 --> 00:30:22,906
خيار أخضر طازج مشوش،
بالطبع يا زهرة البيلسان،

408
00:30:23,031 --> 00:30:25,033
فلوريدا ليمون طبعا

409
00:30:25,158 --> 00:30:28,036
تطور قليلا صفيق من
عصير التفاح الطازج

410
00:30:28,036 --> 00:30:30,372
تعلوها نفخة
هواء إيرل جراي.

411
00:30:31,831 --> 00:30:33,792
- رائع.
- بالطبع.

412
00:30:33,792 --> 00:30:36,086
كيف وجدت هذا المكان؟

413
00:30:36,211 --> 00:30:38,630
هل جوجل فقط بعض
بلوق إلى القرف أو شيء من هذا؟

414
00:30:38,630 --> 00:30:40,632
- لا!
- حتى إذا نظرت للأعلى

415
00:30:40,632 --> 00:30:42,092
"أهم الحانات في
تورونتو" الآن،

416
00:30:42,217 --> 00:30:44,761
هذا المكان... لن تظهر؟

417
00:30:44,761 --> 00:30:47,555
رقم كما قلت، صديق
أوصت به و...

418
00:30:48,723 --> 00:30:51,643
مدونة سخيف ل.

419
00:30:51,643 --> 00:30:53,436
كنت حقا وضعت
في الكثير من الجهد!

420
00:30:53,436 --> 00:30:56,022
اسمع، لا أستطيع مواكبة ذلك
مدى سرعة التغيرات القرف هنا.

421
00:30:56,147 --> 00:30:58,233
كل ثانيتين هناك
مكان رامين جديد حار

422
00:30:58,233 --> 00:31:01,277
أو صنع الآيس كريم
من الأرز البني.

423
00:31:01,277 --> 00:31:03,822
المكان الذي أعيش فيه، هو
جاك أستورز أو كيلسي.

424
00:31:03,947 --> 00:31:05,156
الحياة بسيطة.

425
00:31:06,282 --> 00:31:08,368
كان لديك الكثير من الأول
مواعيد عند جاك، هاه؟

426
00:31:08,368 --> 00:31:10,578
هل أنت تمزح؟ أنت
لا يمكن أن تبدأ في جاك.

427
00:31:10,578 --> 00:31:12,539
عليك أن تعمل الخاص بك
الطريق إلى جاك.

428
00:31:12,539 --> 00:31:13,999
الحد الأدنى للتاريخ الثالث.

429
00:31:13,999 --> 00:31:15,208
يمين. آسف.

430
00:31:17,585 --> 00:31:19,462
تريد الحصول على الجحيم
خارج هنا؟ - نعم من فضلك.

431
00:31:19,462 --> 00:31:20,422
عظيم.

432
00:31:22,716 --> 00:31:24,009
يا إلهي.

433
00:31:27,303 --> 00:31:29,848
انتظر، أنت لا تحتاج إلى درجة الماجستير
درجة في الكتابة، أليس كذلك؟

434
00:31:29,848 --> 00:31:33,727
لا، ولكن بعد التخرج،
أنا حقا لم أكن متأكدا ما
وكان من المفترض أن تكون الخطوة التالية،

435
00:31:33,727 --> 00:31:36,771
لذلك فكرت، ماذا بحق الجحيم.

436
00:31:36,771 --> 00:31:38,606
لذلك كتبت أ
كتاب كامل في المدرسة؟

437
00:31:38,606 --> 00:31:40,108
إنه كتاب قصير.

438
00:31:41,735 --> 00:31:43,945
والآن، هل تعرف ماذا
الخطوة التالية هي أو...؟

439
00:31:44,070 --> 00:31:46,031
اللعنة لا.

440
00:31:47,741 --> 00:31:51,453
لقد ضبطت المنبه على الساعة 10
صباحا كل يوم لذلك أنا لا
النوم حتى الظهر.

441
00:31:52,746 --> 00:31:55,623
أنت تعرف كيف يقولون بعد
المدرسة لك "ضرب العالم الحقيقي"؟

442
00:31:57,709 --> 00:31:59,836
إنه شعور مثل
لحظة تخرجي

443
00:31:59,836 --> 00:32:02,297
العالم الحقيقي ضربني
بأقصى ما يمكن.

444
00:32:04,674 --> 00:32:06,384
ماذا تقصد؟

445
00:32:08,470 --> 00:32:10,722
ناه. القليل جدا
حقيقي للموعد الأول.

446
00:32:10,722 --> 00:32:14,225
هناك حد لمدى واقعية
يجب أن تكون في الموعد الأول؟

447
00:32:15,185 --> 00:32:16,936
عادلة بما فيه الكفاية.

448
00:32:19,272 --> 00:32:21,274
تناولت الغداء مع بلدي
أبي قبل يومين.

449
00:32:21,399 --> 00:32:24,277
أو بالأحرى كأنه تحطم
غداءي مع الأولاد.

450
00:32:25,487 --> 00:32:28,323
أنتم يا رفاق...

451
00:32:28,323 --> 00:32:29,866
في الخارج أم...؟

452
00:32:29,866 --> 00:32:31,785
انفصل والدي
حتى قبل بضعة أشهر.

453
00:32:31,910 --> 00:32:34,579
انتقلت أنا وأخي
في شقة مع أمي.

454
00:32:34,579 --> 00:32:36,456
وأبي يعيش وحيدا الآن.

455
00:32:38,875 --> 00:32:40,210
هذا قاسي، أنا آسف.

456
00:32:40,210 --> 00:32:42,128
لم أتمكن من ذلك
الجزء الخام حتى الآن.

457
00:32:44,589 --> 00:32:45,673
القرف.

458
00:32:47,133 --> 00:32:49,094
لذلك يظهر والدي لي
مشترك هاكا المفضل...

459
00:32:49,094 --> 00:32:50,637
ما المشترك الخاص بك؟

460
00:32:51,680 --> 00:32:53,348
- هاكا. نعم.
- ما هو هاكا؟

461
00:32:55,183 --> 00:32:56,935
هل أنت جاد؟

462
00:32:56,935 --> 00:32:58,436
- نعم؟
- قف.

463
00:32:58,436 --> 00:33:01,356
أوه، اللعنة. أنا سوبر
أبيض الآن، أليس كذلك؟

464
00:33:01,481 --> 00:33:04,192
بيضاء جدا. سوف أسخر منك
في وقت لاحق. هل يمكنني إكمال القصة؟

465
00:33:04,192 --> 00:33:05,694
نعم. حسناً، والدك...

466
00:33:05,694 --> 00:33:07,028
يظهر لديك
المطعم المفضل.

467
00:33:07,153 --> 00:33:10,115
ليقول لي أنه لديه
مرض باركنسون.

468
00:33:15,578 --> 00:33:16,663
أكثر مما ينبغي؟

469
00:33:16,663 --> 00:33:18,331
رقم هل أنت
سخيف تمزح معي؟!

470
00:33:20,041 --> 00:33:23,336
لقد ظهر للتو دون أي شيء
تحذير لأقول لك ذلك؟

471
00:33:23,461 --> 00:33:26,006
حسنًا، لقد كان يحاول ذلك
اتصل بي لبضعة أسابيع.

472
00:33:26,006 --> 00:33:28,633
أوه. لذلك، لم يكن لديه
الكثير من الاختيار بعد ذلك.

473
00:33:28,758 --> 00:33:30,301
قف، مهلا، الذي
الجانب الذي أنت عليه؟

474
00:33:30,427 --> 00:33:31,636
له.

475
00:33:36,808 --> 00:33:38,059
شكرا لتقاسم ذلك.

476
00:33:38,059 --> 00:33:40,019
يجب أن يكون رأسك كله
على المكان الآن.

477
00:33:43,273 --> 00:33:46,317
نعم. والغريب في الأمر أن هذه الليلة
بقي رأسي هنا.

478
00:33:54,451 --> 00:33:55,994
<i>مون ممتع!</i>

479
00:33:57,912 --> 00:33:59,831
<i>ماذا؟ هل لا تتحدث بالفرنسية؟</i>

480
00:33:59,831 --> 00:34:01,583
لقد نسيت واحدة بالفعل
اللغة تكبر.

481
00:34:01,708 --> 00:34:03,460
هذا يكفي.

482
00:34:03,585 --> 00:34:04,919
أنت لا تتحدث الهندية؟

483
00:34:04,919 --> 00:34:07,964
قف. قلت
هندي وليس "هندي".

484
00:34:08,089 --> 00:34:09,424
نقاط المكافأة.

485
00:34:09,549 --> 00:34:11,676
تخصص الجغرافيا، مرحبا.

486
00:34:18,224 --> 00:34:20,769
ماذا عنك
عائلة؟ هل تغلق؟

487
00:34:20,894 --> 00:34:22,979
نعم. إنهم حلوون.

488
00:34:23,104 --> 00:34:25,148
لقد غادرت الساحل الغربي
أن تبتعد عنهم،

489
00:34:25,273 --> 00:34:27,442
ولكن الآن أدركت
أنني محظوظ جدًا.

490
00:34:28,818 --> 00:34:30,028
إنهم أناس لطيفون.

491
00:34:32,405 --> 00:34:36,284
نعم. أعتقد
في بعض الأحيان تحتاج إلى ذلك
المسافة للمنظور.

492
00:34:37,661 --> 00:34:38,703
أسمع.

493
00:34:38,703 --> 00:34:41,039
نعم.

494
00:34:43,208 --> 00:34:45,877
أنا حقا أحب هذا المكان.

495
00:34:46,002 --> 00:34:47,837
أنا أيضاً. لقد جئت
هنا طوال الوقت.

496
00:34:47,837 --> 00:34:49,756
أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى.

497
00:34:49,756 --> 00:34:51,132
لطيف - جيد.

498
00:34:52,342 --> 00:34:54,803
فكيف لم أراك قط
في المقهى من قبل؟

499
00:34:55,428 --> 00:34:57,722
ربما كنت هناك و
أنت فقط لم تلاحظ؟

500
00:35:00,809 --> 00:35:02,227
أود أن ألاحظك.

501
00:35:07,983 --> 00:35:10,568
أم...

502
00:35:11,653 --> 00:35:12,737
أنا داخل وخارج هناك.

503
00:35:12,737 --> 00:35:14,489
أنا فقط ألتقط المناوبات
كلما كنت في حاجة إليها.

504
00:35:15,740 --> 00:35:17,992
بالحديث عن ذلك، أنا
الافتتاح فعليا غدا.

505
00:35:17,992 --> 00:35:21,079
إذن... هل تريد أن ترافقني إلى المنزل؟

506
00:35:29,671 --> 00:35:33,341
- إنها ليست مشكلة كبيرة.
- لا، نعم، نعم. أحب أن.

507
00:35:46,771 --> 00:35:48,440
أنا أحب هذا الجزء من المدينة.

508
00:35:50,066 --> 00:35:51,443
نعم. تريد
انتقل إلى هنا؟

509
00:35:52,944 --> 00:35:54,696
ليس في البطاقات الآن.

510
00:35:55,822 --> 00:35:58,283
بعد كل ذلك
حدث مع والدي..

511
00:36:01,077 --> 00:36:03,079
نعم هذا عادل.

512
00:36:03,204 --> 00:36:05,832
بالإضافة إلى الإيجار يا رفاق
الدفع هنا هو مجنون.

513
00:36:07,959 --> 00:36:09,794
إنه جنون.

514
00:36:10,754 --> 00:36:12,839
لقد حالفني الحظ حقًا،
مالك العقار هو أصدقاء

515
00:36:12,839 --> 00:36:14,382
مع والدي من خارج الغرب.

516
00:36:16,968 --> 00:36:19,137
لقد كنت هنا منذ متى؟

517
00:36:21,848 --> 00:36:24,309
لقد انتقلت من فيكتوريا...

518
00:36:26,478 --> 00:36:28,229
يا إلهي، أعتقد أنه قبل خمس سنوات من الآن.

519
00:36:28,855 --> 00:36:30,690
يا إلهي، هل مر وقت طويل؟

520
00:36:32,192 --> 00:36:33,735
وبعد مونتريال؟

521
00:36:35,153 --> 00:36:37,197
هل تعتقد أنك ستعود؟

522
00:36:38,490 --> 00:36:39,366
أم...

523
00:36:42,202 --> 00:36:43,328
لا أعرف.

524
00:36:45,413 --> 00:36:46,998
لا أعرف. أشعر نوعا ما

525
00:36:46,998 --> 00:36:48,333
لقد فعلت كله
شيء تورنتو.

526
00:36:49,167 --> 00:36:50,085
أوه نعم؟

527
00:36:51,086 --> 00:36:53,505
ما هو أبعد شرق لديك
كان على خط مترو الانفاق؟

528
00:36:55,757 --> 00:36:58,093
انتظر، لا، دعني أخمن.

529
00:36:58,093 --> 00:37:00,053
وودباين.

530
00:37:00,053 --> 00:37:01,346
الشواطئ، أليس كذلك؟

531
00:37:01,471 --> 00:37:02,764
أوه.

532
00:37:04,224 --> 00:37:05,850
اللعنة عليك.

533
00:37:08,311 --> 00:37:10,605
أوه، لقد حصلت لي هناك.

534
00:37:11,690 --> 00:37:15,694
حسنًا، ربما الآن لدي...
سبب للذهاب شرقا؟

535
00:37:17,987 --> 00:37:19,489
جرب بعض تكا.

536
00:37:19,489 --> 00:37:20,699
هاكا!

537
00:37:22,575 --> 00:37:24,536
أنا أعرف.

538
00:37:28,373 --> 00:37:29,708
هذا أنا.

539
00:37:32,711 --> 00:37:33,753
أنا في الأعلى.

540
00:37:41,302 --> 00:37:42,929
أنا آسف حقا ل
تسمع عن والدك.

541
00:37:46,266 --> 00:37:48,309
شيء جيد الخاص بك
صديق طبيب أعصاب.

542
00:37:53,106 --> 00:37:54,315
ديف؟

543
00:37:55,942 --> 00:37:56,985
واحد من أفضل أصدقائك؟

544
00:37:57,110 --> 00:37:58,403
تعود صديقي ميغان؟

545
00:37:59,320 --> 00:38:00,864
القرف المقدس.

546
00:38:00,864 --> 00:38:01,781
الحمد لله أنك جميلة.

547
00:38:02,907 --> 00:38:05,410
لم أفكر في ذلك حتى.

548
00:38:05,535 --> 00:38:07,454
أعني أنه لم يحدث حتى حقًا
ضربني أنه مثل،

549
00:38:07,454 --> 00:38:09,789
طبيب حقيقي الآن. أنت تعرف؟

550
00:38:49,704 --> 00:38:50,789
نراكم قريبا.

551
00:38:52,874 --> 00:38:53,958
نعم.

552
00:39:04,260 --> 00:39:05,970
أوه، أليكس، أم ...

553
00:39:05,970 --> 00:39:08,264
ربما ينبغي عليك أن تمضغه إذا
تريد أن تجعل القطار الأخير.

554
00:39:12,852 --> 00:39:14,354
أوه، اللعنة!

555
00:39:52,100 --> 00:39:53,768
اللعنة!

556
00:39:53,893 --> 00:39:55,353
نعم.

557
00:39:56,187 --> 00:39:57,605
متى اكتشف ذلك؟

558
00:39:57,605 --> 00:39:59,315
منذ أسابيع قليلة، على ما يبدو.

559
00:40:01,860 --> 00:40:03,236
كيف كان يبدو؟

560
00:40:03,236 --> 00:40:06,114
لقد فقد قدراً كبيراً من الوزن.

561
00:40:06,239 --> 00:40:07,824
هذا ليس من
مرض باركنسون.

562
00:40:07,824 --> 00:40:09,993
- لا؟
- لا.

563
00:40:10,118 --> 00:40:11,578
أعتقد أن هذا جيد.

564
00:40:11,578 --> 00:40:13,621
كنت أقصد هزاته.

565
00:40:13,747 --> 00:40:16,958
أوه. لم أفعل حتى
لاحظ ذلك في البداية.

566
00:40:16,958 --> 00:40:19,669
لقد كان لديه تلك الهزة الطفيفة
في يده لبعض الوقت الآن.

567
00:40:21,880 --> 00:40:25,383
الآن ماذا؟ - كنت
آمل أن تتمكن من إخباري.

568
00:40:25,383 --> 00:40:27,719
لا، قصدت ماذا الآن
بينك وبينه؟

569
00:40:34,059 --> 00:40:35,143
حسنا، انظر، الخبر السار هو

570
00:40:35,143 --> 00:40:37,604
قاموا بتشخيصه
وهو ليس بالأمر السهل.

571
00:40:37,604 --> 00:40:39,898
ووالدك جميل
صحي بشكل عام،

572
00:40:39,898 --> 00:40:42,484
وهناك الكثير من الأشياء الجديدة الرائعة
الأبحاث التي تحدث في هذا المجال.

573
00:40:42,484 --> 00:40:44,152
بالإضافة إلى أنه على الأرجح
له فوائد قوية

574
00:40:44,152 --> 00:40:45,403
من اتحاد النقل، أليس كذلك؟

575
00:40:45,987 --> 00:40:47,697
أعتقد ذلك.

576
00:40:48,573 --> 00:40:50,367
تمام. اسمحوا لي أن أضع
فكر البعض في ذلك

577
00:40:50,492 --> 00:40:52,243
وسوف أرسل لك رسالة نصية
الليلة مع بعض الأشياء.

578
00:40:52,369 --> 00:40:54,287
مقالات للقراءة،
اسماء الاطباء,

579
00:40:54,412 --> 00:40:55,664
أشياء من هذا القبيل.

580
00:40:56,748 --> 00:40:59,084
على افتراض... أنك تريد مني أن.

581
00:41:04,172 --> 00:41:05,507
نعم. شكرا يا صاح.

582
00:41:06,841 --> 00:41:08,343
يجب أن أقول، إنه رائع جدًا

583
00:41:08,343 --> 00:41:10,512
رؤيتك مثل هذا. مثل--

584
00:41:10,512 --> 00:41:11,930
<ط> د. فام,
من فضلك انضم إلى الدكتور ستيفنز</i>

585
00:41:12,055 --> 00:41:14,682
<i>في غرفة الفحص 6 في أقرب وقت
ممكن. دكتور فام.</i>

586
00:41:16,101 --> 00:41:17,852
"دكتور فام".

587
00:41:17,977 --> 00:41:19,062
رائع جدا.

588
00:41:20,063 --> 00:41:21,690
هل يعرف هؤلاء الناس
لقد تم القبض عليك ذات مرة

589
00:41:21,690 --> 00:41:23,358
لضرب أ
حارس أمن في K-Mart

590
00:41:23,358 --> 00:41:25,110
بعد أن أمسك بك وأنت تسرق من المتاجر؟

591
00:41:26,653 --> 00:41:28,613
حسنًا، أعتقد أنه كذلك
الوقت بالنسبة لك للذهاب.

592
00:41:43,670 --> 00:41:46,047
- يا.
- يا.

593
00:41:46,172 --> 00:41:47,424
ادخل.

594
00:41:47,549 --> 00:41:48,717
أنا فقط بحاجة إلى ثانية.

595
00:42:38,808 --> 00:42:40,727
تمام.

596
00:42:40,852 --> 00:42:42,353
أعتقد أنني حصلت على كل شيء.

597
00:42:42,353 --> 00:42:43,688
رائع.

598
00:42:43,688 --> 00:42:45,023
قال ديف أن تحضر معك بطاقة هويتك.

599
00:42:45,023 --> 00:42:47,275
وأي أوراق الخاصة بك
أعطاك طبيب العائلة.

600
00:42:47,400 --> 00:42:49,694
تم و تم .

601
00:42:49,694 --> 00:42:51,571
كيف نصل إلى هناك؟

602
00:42:51,696 --> 00:42:54,991
- مرحباً سيد شارما!
- أوه، اللعنة.

603
00:42:55,116 --> 00:42:56,493
كنا بحاجة إلى الرحلة.

604
00:42:57,535 --> 00:42:59,621
تريد... تريد الامام؟

605
00:43:01,373 --> 00:43:03,375
انها مثل نوع ما
من اوبر المتخلفة

606
00:43:03,500 --> 00:43:04,542
يا صديقي؟!

607
00:43:17,597 --> 00:43:19,641
ما أنت
الخصر يصل إلى؟

608
00:43:19,641 --> 00:43:22,602
{\an8}لقد حصلت للتو على هذه النفايات
وظيفة في مصنع الجعة.

609
00:43:22,602 --> 00:43:25,397
{\an8}أوه نعم، هذا هو
مكان لا يزال حولها؟

610
00:43:25,397 --> 00:43:27,983
{\an8}نعم. نحن نفعل
عظيم في الواقع.

611
00:43:27,983 --> 00:43:29,901
نسبيا.

612
00:43:29,901 --> 00:43:32,570
لا يمكننا جميعا أن نعيش
أموال منحة الفنون.

613
00:43:33,530 --> 00:43:35,573
كيف هي الكتابة
بالمناسبة؟

614
00:43:35,573 --> 00:43:37,575
لا يحب
للحديث عن ذلك.

615
00:43:39,577 --> 00:43:42,163
إذن متى سأصل
قراءة روايتك القصيرة؟

616
00:43:42,163 --> 00:43:43,456
يسمونها "رواية".

617
00:43:43,456 --> 00:43:44,833
نوفيلا!

618
00:43:46,501 --> 00:43:49,879
على محمل الجد، لم أحصل على
فرصة لقراءتها. - نعم. أنت
كانوا مشغولين بالقرف الآخر.

619
00:44:02,517 --> 00:44:03,601
هل هذا هو الفرخ محب؟

620
00:44:03,601 --> 00:44:04,644
كتكوت محب؟

621
00:44:04,769 --> 00:44:06,187
توقف عن قول "محب"!

622
00:44:07,480 --> 00:44:08,273
شخص جديد؟

623
00:44:09,524 --> 00:44:10,942
لا، هذا لا يحدث.

624
00:44:18,950 --> 00:44:21,369
نعم. شكرا ل
الرحلة يا أولاد.

625
00:44:21,494 --> 00:44:23,163
لمن هذه السيارة على أية حال؟

626
00:44:23,163 --> 00:44:26,041
لقد كان ولدنا مارلون،
لكنه تم ترحيله.

627
00:44:27,000 --> 00:44:27,959
أوه.

628
00:44:29,753 --> 00:44:31,755
حسنا، انها قطعة حقيقية من القرف.

629
00:44:33,465 --> 00:44:34,716
نعم.

630
00:45:21,429 --> 00:45:24,307
السيد شارما، لقد بدأت
تعاني من الأعراض الخاصة بك

631
00:45:24,307 --> 00:45:26,434
منذ حوالي سنة؟

632
00:45:26,434 --> 00:45:27,769
حول ذلك، نعم.

633
00:45:29,354 --> 00:45:32,232
وهل لاحظت أي
تجميد مشيتك؟

634
00:45:32,357 --> 00:45:35,735
- مشيتي؟
- أم...

635
00:45:35,860 --> 00:45:38,905
هل لاحظت أي صعوبة
المشي من خلال المدخل؟

636
00:45:39,030 --> 00:45:41,157
أم، تجميد.
- أوه، لا، لا.

637
00:45:41,157 --> 00:45:44,035
تمام. حسنا، جيد. اه،
حسناً، كل الأمور في الاعتبار،

638
00:45:44,160 --> 00:45:47,455
يبدو أنك لا تزال قادرًا على ذلك
القيام بالمهام اليومية بنفسك.

639
00:45:47,455 --> 00:45:49,582
- أوه بالتأكيد.
- نعم. عظيم.

640
00:45:49,582 --> 00:45:52,961
حسنًا ، سأقوم بعمل زوجين
اختبارات عليك، إذا كان هذا على ما يرام.

641
00:45:53,086 --> 00:45:55,380
لذلك سأبدأ
بهذه اليد أولا.

642
00:45:56,339 --> 00:45:57,841
و...

643
00:46:00,051 --> 00:46:01,970
رائع. العودة إلى هذه اليد.

644
00:46:04,723 --> 00:46:06,182
كيف حال والديك؟

645
00:46:06,307 --> 00:46:08,018
إنهم يقومون بعمل رائع.

646
00:46:08,143 --> 00:46:10,562
عظيم، مثالي. الآن، نحن
سأذهب إلى هذه اليد

647
00:46:10,562 --> 00:46:12,814
ونحن في طريقنا إلى
المسمار في المصباح الكهربائي.

648
00:46:18,236 --> 00:46:19,821
انها مثل بوليوود
الرقص، هل تعلم؟

649
00:46:19,821 --> 00:46:21,406
ممتاز. الآن هذا
يد، نفس الشيء.

650
00:46:31,082 --> 00:46:32,876
- هاه.
- عظيم. رائع.

651
00:46:32,876 --> 00:46:34,836
والآن نعود إلى هذه اليد،
ونحن في طريقنا للمس

652
00:46:34,961 --> 00:46:37,505
أصابعنا معا، لطيفة
وواسعة. لطيفة وسريعة.

653
00:46:40,800 --> 00:46:42,427
ممتاز. الآن هذه اليد.

654
00:46:46,389 --> 00:46:47,932
لطيفة وسريعة.

655
00:46:47,932 --> 00:46:50,435
ممتاز. حسنًا، عظيم. رائع.

656
00:46:50,560 --> 00:46:54,105
مهلا، ديف، اه، أين هو
الحمام هنا؟ - للأسفل
القاعة على اليسار.

657
00:46:55,106 --> 00:46:55,940
شكرًا.

658
00:47:04,032 --> 00:47:06,326
تذكر ذلك الوقت الذي كنت فيه
أعطى ذلك حارس الأمن

659
00:47:06,326 --> 00:47:07,952
سحق دموي؟

660
00:47:30,308 --> 00:47:32,268
أنت جيد؟

661
00:47:32,394 --> 00:47:33,561
نعم. نعم بالطبع.

662
00:47:33,561 --> 00:47:35,397
آش، هذا دكتور ليدستون.

663
00:47:36,439 --> 00:47:37,857
مرحبًا دكتور ليدستون.

664
00:47:37,857 --> 00:47:39,859
شكرا جزيلا لرؤيتنا.

665
00:47:39,859 --> 00:47:41,069
نحن نقدر ذلك حقا.

666
00:47:41,069 --> 00:47:42,654
لا مشكلة، لا مشكلة على الإطلاق.

667
00:47:42,779 --> 00:47:44,739
لذلك أخبرني ديف بذلك
أنتم أصدقاء قدامى.

668
00:47:44,739 --> 00:47:47,367
- نعم. منذ الصف التاسع.
- الصف التاسع!

669
00:47:47,492 --> 00:47:49,536
حسنا، أنا سعيد للمساعدة.

670
00:47:49,536 --> 00:47:51,246
لذا، كما كنت أقول لوالدك،

671
00:47:51,246 --> 00:47:53,540
سنواصل لك
على الدواء،

672
00:47:53,665 --> 00:47:55,500
وزيادة
الجرعة إذا لزم الأمر.

673
00:47:55,500 --> 00:47:58,712
ولكن هذا يمكن أن يسبب أشياء مثل
خلل الحركة والتصلب ،

674
00:47:58,837 --> 00:48:00,588
لذلك علينا أن نكون حذرين.

675
00:48:00,588 --> 00:48:02,090
هناك أيضًا خيارات جراحية،

676
00:48:02,215 --> 00:48:04,342
ولكن أعتقد أننا
طريق طويل من ذلك.

677
00:48:04,467 --> 00:48:05,510
عظيم.

678
00:48:06,761 --> 00:48:08,012
زوجين المزيد من الأشياء.

679
00:48:08,012 --> 00:48:09,848
كيف هو نومك؟
- بخير.

680
00:48:09,848 --> 00:48:12,016
نوم جيد.
- جيد.

681
00:48:12,016 --> 00:48:13,810
هل سبق لك أن تمثل أحلامك؟

682
00:48:13,810 --> 00:48:15,228
يتجول؟ رمي الأشياء؟

683
00:48:16,438 --> 00:48:18,815
إذا فعلت، لا أفعل
تذكر ذلك في الصباح.

684
00:48:20,650 --> 00:48:24,029
حسنا، انها أعراض نحن
يجب أن نعرف بسبب
يمكن أن يكون خطيرا.

685
00:48:24,029 --> 00:48:25,739
إذا شعرت بأي من
ظهور تلك الأعراض،

686
00:48:25,739 --> 00:48:27,449
عليك إعلامنا على الفور؟

687
00:48:29,075 --> 00:48:30,952
ولكن في الوقت الراهن، كل شيء
الأشياء في الاعتبار،

688
00:48:30,952 --> 00:48:33,288
أعتقد أنك بخير.

689
00:48:34,247 --> 00:48:35,832
من الجميل أن نلتقي
أنت يا سيد شارما.

690
00:48:35,832 --> 00:48:38,418
- وأنت أيضاً يا دكتور.
- شكرا لحضورك.

691
00:48:38,543 --> 00:48:40,295
- شكرا لك.
- تمام.

692
00:48:42,213 --> 00:48:43,131
شكرًا.

693
00:48:44,424 --> 00:48:47,469
السيد شارما، أنت أ
سائق الحافلة؟ صحيح؟

694
00:48:47,469 --> 00:48:49,179
لا يزال سائق الحافلة، ديف.

695
00:48:49,179 --> 00:48:51,681
حسنا، لا تقلق. سوف نقوم بذلك
تقدم لك رسالة

696
00:48:51,681 --> 00:48:53,558
لإخراجك من الحافلة
عندما يحين الوقت.

697
00:48:56,019 --> 00:48:58,063
لماذا نحتاج إلى القيام بذلك؟

698
00:48:58,897 --> 00:49:00,899
حسنا، هناك فرصة

699
00:49:00,899 --> 00:49:02,901
أنك لن تكون قادرا
للقيادة لفترة أطول.

700
00:49:03,735 --> 00:49:05,028
كما المحرك الخاص بك
وظائف تتضاءل ،

701
00:49:05,153 --> 00:49:06,988
وقت رد فعلك
يتضاءل كذلك.

702
00:49:09,699 --> 00:49:11,326
عظيم، رائع.

703
00:49:11,326 --> 00:49:12,494
شكرا مرة أخرى يا رجل.

704
00:49:12,494 --> 00:49:14,579
لا تكن سخيفا، أنا
سعداء دائما بالمساعدة.

705
00:49:14,579 --> 00:49:16,373
اه يا رفاق خذوا وقتكم.

706
00:49:17,791 --> 00:49:19,250
شكرا لك يا أخي.

707
00:49:27,425 --> 00:49:28,843
لم يكن ذلك سيئا للغاية؟

708
00:49:28,843 --> 00:49:30,095
بالتأكيد.

709
00:49:30,220 --> 00:49:32,681
عليك أن تغادر
الحافلة اللعينة.

710
00:49:32,806 --> 00:49:34,682
لا مزيد من المراهقين غزر.

711
00:49:34,682 --> 00:49:37,102
مكيفة الهواء
كشك جامع.

712
00:49:37,894 --> 00:49:39,020
يمين.

713
00:49:40,188 --> 00:49:43,358
حسنا، دعونا... دعونا
اخرج من هنا

714
00:49:49,823 --> 00:49:51,741
أرسل لي أخوك رسالة نصية.

715
00:49:51,741 --> 00:49:52,951
و؟

716
00:49:52,951 --> 00:49:54,953
هل تعرف ماذا قال لي؟

717
00:49:55,078 --> 00:49:58,081
وقال الاعشاب هو حقا
جيدة لهذه الاشياء.

718
00:49:58,206 --> 00:50:01,042
هاري أوصى الاعشاب
لشيء ما؟ صدمة.

719
00:50:01,042 --> 00:50:03,044
هل تعرف أين
يمكننا الحصول على بعض؟

720
00:50:03,044 --> 00:50:04,796
هل أنت جاد؟

721
00:50:04,796 --> 00:50:07,215
تعتقد أن هناك نقصا في
محلات القنب في هذه المدينة؟

722
00:50:07,215 --> 00:50:09,300
أنت تعرف ماذا، لا يهم.

723
00:50:09,300 --> 00:50:10,677
سأذهب فقط مع
هاري مرة أخرى.

724
00:50:10,802 --> 00:50:12,887
لا، لا، لقد حصلنا على هذا.

725
00:50:12,887 --> 00:50:15,056
تعلمون، المفارقة في هذا،

726
00:50:15,181 --> 00:50:17,559
أسوأ الضرب يا رفاق من أي وقت مضى
أعطاني جاء عندما وجدت
هذا الصرصور تحت الشرفة.

727
00:50:17,559 --> 00:50:18,893
هل تتذكر ذلك؟
- بالتأكيد.

728
00:50:19,018 --> 00:50:20,270
لقد حاولت إلقاء اللوم على روهيت.

729
00:50:20,395 --> 00:50:21,271
يو ماذا؟!

730
00:50:21,396 --> 00:50:22,939
هل تعرف حتى كيفية التدحرج؟

731
00:50:23,064 --> 00:50:24,482
لفة ماذا؟

732
00:50:24,607 --> 00:50:25,984
عيسى.

733
00:50:25,984 --> 00:50:28,820
يو، دعونا ضرب ما يصل
مكان في بيرتشماونت.

734
00:50:28,945 --> 00:50:31,114
الذهاب للشراء
المخدرات مع ابني

735
00:50:31,239 --> 00:50:32,991
حلم كل مهاجر.

736
00:50:36,995 --> 00:50:39,039
لدينا هذه خشبية.

737
00:50:39,039 --> 00:50:40,874
تصميم جميل جدا .

738
00:50:40,999 --> 00:50:42,417
هذا مجرد مسامير هنا.

739
00:50:42,542 --> 00:50:44,878
قطعتين قد
لا تكون أفضل فكرة،

740
00:50:44,878 --> 00:50:46,296
في حال...
- في حالة ماذا؟

741
00:50:47,338 --> 00:50:50,133
حسنا، لدينا أيضا الأقلام.

742
00:50:50,258 --> 00:50:53,553
أنيق، خفيف، سهل الاستخدام للغاية.

743
00:50:53,553 --> 00:50:56,598
سوف نأخذها. - ممتاز.
سأحزم ذلك لك.

744
00:50:56,598 --> 00:50:59,100
وماذا عن...الأشياء؟

745
00:50:59,225 --> 00:51:01,269
يمكنك أن تقول "الأعشاب" يا رجل.

746
00:51:01,269 --> 00:51:02,896
حسنًا، هذه في الواقع تأخذ الزيت.

747
00:51:03,021 --> 00:51:04,981
زيت؟! أكثر تكلفة؟

748
00:51:04,981 --> 00:51:08,276
حسنا، السعر يختلف
اعتمادا على سلالة.

749
00:51:09,152 --> 00:51:10,737
لدينا هندو كوش.

750
00:51:10,862 --> 00:51:12,364
بومباي بابا.

751
00:51:12,489 --> 00:51:14,324
مانجو ميسور...

752
00:51:14,324 --> 00:51:16,201
كوشي، كوشي.

753
00:51:16,201 --> 00:51:19,204
{\an8}هل تعلم أن الهنود
أول من زراعة الجنجا؟

754
00:51:20,205 --> 00:51:23,041
{\an8}أراهن عندما نغادر...

755
00:51:23,041 --> 00:51:25,335
{\an8}أوه، شكرا.

756
00:51:29,005 --> 00:51:31,007
{\an8}ناماستي.

757
00:51:58,076 --> 00:51:59,077
ما مشكلتك؟

758
00:51:59,077 --> 00:52:00,870
تحصل على جهة اتصال
عالية هناك؟

759
00:52:00,870 --> 00:52:05,166
لا، لقد تذكرت للتو...

760
00:52:05,166 --> 00:52:07,711
لقد فعلت ذلك بالفعل
لكمة أمك مرة واحدة!

761
00:52:08,670 --> 00:52:10,797
- ماذا!؟
- لا لا لا...

762
00:52:10,922 --> 00:52:12,799
في نومي تعلمين...

763
00:52:13,675 --> 00:52:16,386
ما كان يقوله الطبيب
حول تمثيل الأحلام.

764
00:52:16,386 --> 00:52:19,764
كان لدي هذا الحلم
لقد تعرضت للسرقة

765
00:52:19,764 --> 00:52:22,058
ومحاربة السارق.

766
00:52:23,309 --> 00:52:25,186
اتضح أنني كنت كذلك
قتال والدتك.

767
00:52:27,105 --> 00:52:28,523
ماذا فعلت؟

768
00:52:28,523 --> 00:52:31,192
هي... لقد لكمت
لي الحق في العودة!

769
00:52:31,192 --> 00:52:33,361
ثم قالت
لي بالهندي...

770
00:52:33,486 --> 00:52:35,363
"أنا لا أعرف ماذا
الذي تحلم به،

771
00:52:35,488 --> 00:52:38,783
لكنك سخيف
مع العاهرة الخطأ."

772
00:52:58,094 --> 00:52:59,971
مرحبًا، <i>الإصدار التجريبي</i>، ما الجديد؟

773
00:53:00,096 --> 00:53:01,181
يا.

774
00:53:01,306 --> 00:53:02,640
هل كتبت اليوم؟

775
00:53:04,976 --> 00:53:06,561
أخذت أبي إلى المستشفى.

776
00:53:08,271 --> 00:53:10,315
- لرؤية ديف؟
- نعم.

777
00:53:11,733 --> 00:53:15,653
وبعض طبيب الأعصاب الفاخر الذي
متخصص في مرض باركنسون.

778
00:53:15,779 --> 00:53:17,489
هذا عظيم.

779
00:53:17,489 --> 00:53:19,616
هذا لطيف جدا من
ديف لإعداد ذلك.

780
00:53:21,117 --> 00:53:23,495
كيف سارت الأمور؟

781
00:53:23,495 --> 00:53:25,497
ليس سيئًا.

782
00:53:25,622 --> 00:53:26,498
غريب.

783
00:53:26,623 --> 00:53:27,666
أراهن.

784
00:53:29,459 --> 00:53:30,627
أم.

785
00:53:33,254 --> 00:53:34,672
يحتاج إلى العودة للداخل.

786
00:53:37,300 --> 00:53:39,803
- الطبيب قال هذا؟
- لا، ولكن...

787
00:53:39,803 --> 00:53:44,057
سوف يزداد الأمر سوءًا وهو كذلك
وحيدا في تلك الشقة.

788
00:53:44,057 --> 00:53:45,600
هل رأيت المكان؟

789
00:53:45,600 --> 00:53:47,352
لا، ولكن أستطيع أن أتخيل.

790
00:53:47,352 --> 00:53:50,688
- هذا ليس مضحكا.
- أعرف، أعرف.

791
00:53:51,773 --> 00:53:53,942
لكن اسمع، إنه ليس وحده.

792
00:53:53,942 --> 00:53:57,153
أنت وهو تتحدثان يا هاري
سوف يساعد، نحن جميعا هنا.

793
00:53:57,278 --> 00:53:59,447
رقم نحن جميعا هنا. انه ليس كذلك.

794
00:54:00,824 --> 00:54:02,784
استمع لي.

795
00:54:02,784 --> 00:54:06,913
هذا مقرف، وأنا أعلم أنه مقرف.

796
00:54:06,913 --> 00:54:08,873
أتذكر عندما مرضت نانا.

797
00:54:10,375 --> 00:54:12,335
لا شيء يجهزك لذلك.

798
00:54:13,837 --> 00:54:17,173
ولكن هذا ليس هو الشيء الذي
الذهاب لإنقاذ زواجنا.

799
00:54:18,550 --> 00:54:20,552
أنت بحاجة للحصول على
هذا في رأسك.

800
00:54:24,139 --> 00:54:25,348
متى عرفت؟

801
00:54:27,642 --> 00:54:31,312
- قال لي قبل بضعة أسابيع.
- لا، لا. أعني...

802
00:54:31,312 --> 00:54:33,023
وأنا أعلم أنه عندما
وأكد الأطباء ذلك.

803
00:54:33,148 --> 00:54:34,482
لكن متى عرفت؟

804
00:54:35,817 --> 00:54:38,236
- همم.
- نعم.

805
00:54:38,236 --> 00:54:40,405
يبدو أنك حصلت
في الوقت المناسب.

806
00:55:37,212 --> 00:55:38,505
نعم. لقد حصل على كل شيء غريب

807
00:55:38,505 --> 00:55:41,049
عندما أخبروه أنه سيفعل ذلك
تضطر إلى التوقف عن القيادة.

808
00:55:41,174 --> 00:55:42,342
انا لم احصل عليها.

809
00:55:42,467 --> 00:55:44,052
بصراحة، اعتقدت
ستكون هذه مكافأة.

810
00:55:44,052 --> 00:55:46,388
نعم. ولكن ربما كان الأمر كذلك
شيء الحرية، هل تعلم؟

811
00:55:47,972 --> 00:55:49,224
مثل عدم القدرة على العمل

812
00:55:49,224 --> 00:55:50,308
لأنك جسديا
لا أستطيع بعد الآن

813
00:55:50,433 --> 00:55:51,810
يجب أن تكون صعبة حقا.

814
00:55:53,895 --> 00:55:54,896
أعتقد...

815
00:55:58,316 --> 00:55:59,651
سمعت من وكيلك؟

816
00:56:04,072 --> 00:56:05,365
ماذا كنت تفعل؟

817
00:56:05,365 --> 00:56:07,617
الى جانب تعذيب البني
الرجال في المقهى.

818
00:56:07,742 --> 00:56:11,037
لا يوجد أشخاص أسمر في
المقهى يا غبي

819
00:56:15,125 --> 00:56:16,793
هيا، أريد
يقدمك للناس.

820
00:56:23,842 --> 00:56:25,635
آسف.

821
00:56:26,261 --> 00:56:27,512
يا رفاق، هذا هو الرماد.

822
00:56:28,346 --> 00:56:30,098
هذا هو مكان سام وكيت.

823
00:56:30,098 --> 00:56:31,224
شكرا لحضوركم!

824
00:56:31,224 --> 00:56:33,143
لقد كنت سعيدًا لتلقي الدعوة.

825
00:56:33,268 --> 00:56:34,394
مكانك رائع.

826
00:56:34,519 --> 00:56:36,855
أوه شكرا يا رجل.
نعم نحن...نحن نحب ذلك.

827
00:56:38,148 --> 00:56:39,774
أين تعيش؟

828
00:56:39,774 --> 00:56:42,277
أم... أنا من
سكاربورو، في الواقع.

829
00:56:42,277 --> 00:56:44,237
أوه، سكاربورو.

830
00:56:50,660 --> 00:56:53,079
يجب أن يكون قد أخذك أ
أثناء النزول إلى هنا، أليس كذلك؟

831
00:56:53,079 --> 00:56:54,789
سمعت أن هذا التنقل عاهرة.

832
00:56:58,960 --> 00:57:01,087
سأذهب للحصول على آخر
بيرة. هل تريد واحدة؟

833
00:57:01,212 --> 00:57:03,048
نعم. نعم بالتأكيد.

834
00:57:04,132 --> 00:57:05,800
نعم. لقاء لطيف يا رفاق.

835
01:00:08,441 --> 01:00:09,901
همم...

836
01:00:12,737 --> 01:00:15,240
يجب أن ألحق بالقطار الأخير.

837
01:00:15,365 --> 01:00:16,574
همم...

838
01:00:19,994 --> 01:00:20,996
مم-هممم.

839
01:00:23,373 --> 01:00:25,000
ليس الليلة.

840
01:00:32,924 --> 01:00:36,094
سأذهب للحصول على سترتي
ونقول وداعا لعدد قليل من الناس.

841
01:00:37,846 --> 01:00:39,097
هل يمكنك أن تعطيني خمسة؟

842
01:00:40,515 --> 01:00:41,725
مم-هممم.

843
01:00:51,735 --> 01:00:53,611
أوه! هل توجهتم يا رفاق؟

844
01:00:54,362 --> 01:00:55,405
نعم.

845
01:00:55,405 --> 01:00:57,699
أوه، بارد، بارد.

846
01:00:58,700 --> 01:01:00,869
نعم، لقد أخبرتك كلير
بخصوص مونتريال، أليس كذلك؟

847
01:01:01,953 --> 01:01:02,912
اه هاه.

848
01:01:03,663 --> 01:01:05,749
إنها حالة حلوة
لقد وصلت إلى هنا يا رجل.

849
01:01:06,624 --> 01:01:07,834
كيف هذا؟

850
01:01:08,877 --> 01:01:11,296
عليك أن تحطم لبضعة
أسابيع، ثم ذهبت.

851
01:01:11,296 --> 01:01:13,298
لا يوجد أي شيء فوضوي، أليس كذلك يا صديقي؟

852
01:01:17,135 --> 01:01:19,721
أنت تعرف أن هذا ما هذا
هو لها أيضا، أليس كذلك؟

853
01:01:19,721 --> 01:01:21,890
مجرد قذف قبل أن تتحرك.

854
01:01:23,141 --> 01:01:24,142
هذا كل شيء.

855
01:01:41,034 --> 01:01:42,577
ماذا كان هذا؟

856
01:01:42,577 --> 01:01:46,456
لا شئ. دعنا نخرج من هنا.

857
01:01:46,581 --> 01:01:49,751
- هل تريد الطعام؟
- نعم! الجحيم نعم!

858
01:01:49,751 --> 01:01:51,252
ماذا تريد؟

859
01:01:52,545 --> 01:01:54,923
هل هي المكتبة؟

860
01:01:57,300 --> 01:01:59,761
أوه، جيمي هذا الكرواسون!

861
01:02:04,140 --> 01:02:06,351
{\an8}<i>Où est la station de
مترو، s'il vous plaît؟</i>

862
01:02:06,351 --> 01:02:08,812
{\an8}هل يمكنك التخلص من هذا الهراء؟

863
01:02:08,812 --> 01:02:11,398
{\an8}لماذا تكره
الفرنسية كثيرا؟

864
01:02:12,190 --> 01:02:14,651
{\an8}نحن لم نأتي إلى هنا
حتى كنت في الصف السادس.

865
01:02:14,651 --> 01:02:17,153
{\an8}بحلول ذلك الوقت، كنت في الطريق الصحيح
متأخرا في المدرسة و...

866
01:02:18,029 --> 01:02:20,198
{\an8}كانت تلك دائمًا أسوأ علاماتي.

867
01:02:21,616 --> 01:02:23,034
{\an8}مثل الحرف "ب"؟

868
01:02:23,159 --> 01:02:26,329
{\an8}لا، مدرس اللغة الفرنسية
اعتقدت في الواقع أنني كنت غبية.

869
01:02:26,454 --> 01:02:29,165
{\an8}حتى أنها اتصلت بوالدي
في لقاء مرة واحدة.

870
01:02:31,042 --> 01:02:33,211
{\an8}يجب أن يكون هذا هو
أسوأ يوم في حياتك

871
01:02:33,211 --> 01:02:36,965
{\an8}أتذكر أن أمي كانت تقول،

872
01:02:37,090 --> 01:02:40,760
{\an8}"حسنًا، مع الأخذ في الاعتبار أنه لم يفعل ذلك أبدًا
تعلم اللغة الفرنسية يومًا في حياته،

873
01:02:40,885 --> 01:02:42,804
{\an8}أود أن أقول إنه في حالة جيدة جدًا."

874
01:02:43,763 --> 01:02:46,057
{\an8}هذا الهندي المزيف
لهجة جيدة حقا!

875
01:02:46,057 --> 01:02:48,393
{\an8}من يقول هذا
اللهجة المزيفة؟

876
01:02:52,480 --> 01:02:53,982
{\an8}أنت أحمق!

877
01:03:06,077 --> 01:03:07,203
ماذا؟

878
01:03:09,456 --> 01:03:10,999
مثل... لماذا؟

879
01:03:12,709 --> 01:03:15,462
- أوه، أعطني استراحة.
- إنه غبي!

880
01:03:16,546 --> 01:03:20,008
اسمعي، "كلير"، أنت كذلك
لن تحصل على هذا أبداً، حسناً؟

881
01:03:20,008 --> 01:03:23,094
هذا هو الألم الذي لك
الناس لا يستطيعون الفهم.

882
01:03:25,555 --> 01:03:28,141
نعم، لكنه كذلك
مارس الجنس. لا ينبغي لك
يجب أن تستخدم اسمًا مزيفًا.

883
01:03:28,266 --> 01:03:29,768
نعم، لا القرف.

884
01:03:30,435 --> 01:03:32,437
انظر، انظر هناك...

885
01:03:32,437 --> 01:03:34,189
هل يمكنني الحصول على اسمك يا سيدي؟

886
01:03:34,314 --> 01:03:36,107
اه، إنه بول.

887
01:03:38,902 --> 01:03:41,363
كيف تعرفينه
الاسم ليس في الواقع بول؟

888
01:03:45,825 --> 01:03:47,452
حسنًا، يجب أن أذهب.

889
01:03:48,370 --> 01:03:50,038
قل مرحباً لديف من أجلي.

890
01:03:50,038 --> 01:03:51,206
نعم.

891
01:04:48,096 --> 01:04:49,973
يو! أين الملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك؟

892
01:04:49,973 --> 01:04:52,434
بصراحة ليس لدي أي فكرة.

893
01:04:52,434 --> 01:04:53,935
لم يظهر قط؟

894
01:04:53,935 --> 01:04:56,771
رقم لقد تم الرسائل النصية
له، ولكن لا يوجد رد.

895
01:04:56,771 --> 01:04:58,606
ربما أفسد التاريخ؟

896
01:04:58,606 --> 01:05:00,025
نعم.

897
01:05:00,525 --> 01:05:01,860
آسف يا صاح.

898
01:05:01,860 --> 01:05:04,696
لا شكر على واجب. أم أنظر...
أرسل لي رسالة نصية لإعادة الجدولة.

899
01:05:04,821 --> 01:05:06,031
تمام؟ أنا سأذهب.

900
01:05:06,031 --> 01:05:08,450
انتظر. في الواقع، تعال معي.

901
01:05:08,450 --> 01:05:09,868
أريد أن أظهر لك شيئا.

902
01:05:15,248 --> 01:05:16,291
هاري!

903
01:05:16,750 --> 01:05:18,251
- أهلاً!
- أهلاً!

904
01:05:20,920 --> 01:05:22,756
هذا صديقي آش.

905
01:05:22,756 --> 01:05:25,008
- مرحبا، الرماد.
- يا.

906
01:05:25,133 --> 01:05:26,676
هاري، والد آش

907
01:05:26,801 --> 01:05:28,595
تم تشخيصه مؤخرًا
مع مرض باركنسون.

908
01:05:28,595 --> 01:05:30,305
همم. أنا آسف لسماع ذلك.

909
01:05:30,305 --> 01:05:32,474
انها ليست نهاية
العالم، رغم ذلك، الرماد.

910
01:05:33,224 --> 01:05:34,809
شكرًا.

911
01:05:34,809 --> 01:05:36,811
هاري، أردت أن أعرف
إذا كان بإمكانك إظهار الرماد

912
01:05:36,811 --> 01:05:38,980
كيف يعمل DBS الخاص بك.
- نعم بالتأكيد.

913
01:05:38,980 --> 01:05:40,440
- عظيم.
- نعم، الآن؟

914
01:05:40,565 --> 01:05:41,566
نعم، هذا سيكون عظيما.

915
01:05:44,736 --> 01:05:45,653
حسنا...

916
01:05:47,197 --> 01:05:48,323
اه...

917
01:05:53,870 --> 01:05:56,247
سأقوم بإيقاف تشغيله الآن.

918
01:06:06,841 --> 01:06:08,259
ها نحن.

919
01:06:22,065 --> 01:06:24,109
أعطيك ذلك.
- مم هم.

920
01:06:25,193 --> 01:06:26,236
فهمتها.

921
01:06:26,236 --> 01:06:28,947
حسنًا، سأشرب العصير
وانطلق.

922
01:06:37,455 --> 01:06:38,373
القرف المقدس.

923
01:06:40,750 --> 01:06:42,043
آسف.

924
01:06:42,043 --> 01:06:43,837
هذا ما أنا
قال في المرة الأولى.

925
01:06:48,967 --> 01:06:50,010
شكرًا لك.

926
01:06:50,760 --> 01:06:52,554
<i>هم في الواقع
وضع شريحة في دماغه؟</i>

927
01:06:52,679 --> 01:06:55,765
لا، ليست شريحة. انه
ليس جهاز كمبيوتر، أنت دمية.

928
01:06:55,890 --> 01:06:57,517
وهو بالتأكيد ليس علاجاً،

929
01:06:57,642 --> 01:07:00,937
ولكن النتائج تميل إلى أن تكون
مفيدة حقا لبعض الناس.

930
01:07:02,022 --> 01:07:05,567
اهتزازه عند
إيقاف تشغيله، هو أن ما
هل هو بدون أي أدوية؟

931
01:07:05,567 --> 01:07:06,735
نعم.

932
01:07:06,735 --> 01:07:08,153
اللعنة.

933
01:07:08,153 --> 01:07:09,946
والدك طويل
بعيدا عن ذلك.

934
01:07:09,946 --> 01:07:12,324
حسنا، ولكن هذا بالتأكيد
شيء يجب مراعاته

935
01:07:12,449 --> 01:07:13,491
للمستقبل.

936
01:07:13,616 --> 01:07:15,076
شكرا يا صاح.

937
01:07:15,994 --> 01:07:17,537
كما تعلمون، وأكثر من ذلك
أتعلم عن هذا،

938
01:07:17,662 --> 01:07:19,456
كلما أصبحت أقل عصبية.

939
01:07:21,082 --> 01:07:23,293
الآن علينا فقط أن نحصل على
والدك ليظهر

940
01:07:35,013 --> 01:07:36,514
يطلق عليه
كتاب الكوابيس

941
01:07:36,514 --> 01:07:38,224
بواسطة غالواي كينيل.

942
01:07:38,349 --> 01:07:40,602
يعني شعر..
- اه، مرحبا؟

943
01:07:40,727 --> 01:07:42,395
يا.
- الرماد!

944
01:07:43,772 --> 01:07:46,524
لم أكن أعلم أنه "خذ".
طفلك للعمل" اليوم!

945
01:07:47,734 --> 01:07:49,110
أراك يا فرانك.

946
01:07:50,862 --> 01:07:52,322
هل أنت جاد؟

947
01:07:53,448 --> 01:07:56,159
أنت تعلم أن ديف قام بسحب الخيوط إليه
احصل على هذه المتابعة يا أبي.

948
01:07:56,159 --> 01:07:59,871
أوه، هذا؟ نعم انا...
التقطت التحول.

949
01:07:59,871 --> 01:08:01,289
كان ينبغي عليك الاتصال.

950
01:08:01,289 --> 01:08:03,249
أنت تعلم أنه يصنع
جهد لمساعدتنا!

951
01:08:03,375 --> 01:08:05,502
حسنًا، حسنًا،
الاسترخاء. لم أفعل...

952
01:08:05,502 --> 01:08:07,879
لم أشعر أنني قادر على ذلك
ذلك. لقد شعرت أنني بحالة جيدة اليوم،

953
01:08:07,879 --> 01:08:09,631
وحدث التحول هنا..

954
01:08:09,631 --> 01:08:11,925
الأمر لا يتعلق باليوم!
إنه يتعلق بالمستقبل!

955
01:08:12,592 --> 01:08:14,677
اه نعم. حسنا،
إنه مستقبلي.

956
01:08:15,303 --> 01:08:17,430
لم أشعر برغبة في الذهاب.

957
01:08:17,555 --> 01:08:19,557
لا أحتاج إلى توبيخ.

958
01:08:22,185 --> 01:08:26,064
أبي، لا يمكنك أن تفوت
هذه التعيينات، حسنا؟

959
01:08:26,940 --> 01:08:27,816
يمين.

960
01:08:28,858 --> 01:08:30,235
آخر مرة يحدث ذلك.

961
01:08:30,235 --> 01:08:32,779
اسمع، أنا بحاجة إلى الطعام.

962
01:08:32,779 --> 01:08:34,489
تعال مع؟
- لا.

963
01:08:35,115 --> 01:08:37,033
رقم لا مزيد من الوجبات الجاهزة سيئة.

964
01:08:37,033 --> 01:08:39,327
بسرعة، قبل
الأطفال يركلون. هيا.

965
01:08:42,664 --> 01:08:44,416
مهلا، نحن ذاهبون
إلى محل البقالة.

966
01:08:46,835 --> 01:08:49,379
كيف....تعرفين...

967
01:08:49,379 --> 01:08:50,672
الاشياء؟

968
01:08:50,797 --> 01:08:52,048
ما الاشياء؟

969
01:08:52,173 --> 01:08:53,508
أنت تعرف.

970
01:08:54,300 --> 01:08:55,927
ماذا؟ لا، لا أعرف.

971
01:08:55,927 --> 01:08:58,138
فتيات. لنبدأ هناك.

972
01:08:58,263 --> 01:09:00,515
كيف حال الفتاة الهبسترية؟

973
01:09:01,266 --> 01:09:02,434
اسمها كلير

974
01:09:02,434 --> 01:09:04,436
وأنا لا أتحدث
لك عنها.

975
01:09:06,855 --> 01:09:08,231
تمام.

976
01:09:10,233 --> 01:09:13,862
هل تعتقد أنك يمكن أن تساعد
هل قمت بإعداد ملف شخصي على Tinder؟

977
01:09:13,862 --> 01:09:17,240
أبي، هذا مقرف.
غير مسموح لك في Tinder.

978
01:09:19,868 --> 01:09:21,286
ماذا عن الكتابة؟

979
01:09:23,038 --> 01:09:24,456
الأمور تسير على ما يرام.

980
01:09:24,581 --> 01:09:26,666
والدتك تقول ذلك
روايتك مذهلة.

981
01:09:26,791 --> 01:09:29,544
أعتقد أنها قالت ذلك
أكثر نضجا مما أنت عليه.

982
01:09:35,300 --> 01:09:37,218
حسنًا، ماذا عن هؤلاء؟

983
01:09:37,218 --> 01:09:38,678
ليس عليك أن تفعل ذلك
فعل أي شيء حقًا،

984
01:09:38,803 --> 01:09:40,805
إنهم جاهزون في مثل خمسة
دقائق، فقط أضف الماء.

985
01:09:41,681 --> 01:09:44,476
أنت تعرف أنني لا أستطيع
أكل هذا القرف لطيف.

986
01:09:44,476 --> 01:09:46,853
حسنًا يا أبي، لا يمكنك ذلك
تناول الطعام بالخارج روجان جوش

987
01:09:46,853 --> 01:09:47,937
بقية حياتك سواء.

988
01:09:47,937 --> 01:09:49,314
همم.

989
01:09:53,276 --> 01:09:54,653
فيندالو؟

990
01:09:55,904 --> 01:09:58,823
لا، أنا أحب كاراهي أكثر.

991
01:09:59,741 --> 01:10:01,284
لا كاراهي.

992
01:10:01,951 --> 01:10:03,578
لقد حصلوا على كورما.

993
01:10:03,578 --> 01:10:04,829
اه...

994
01:10:08,249 --> 01:10:11,419
هيا،
دعونا نفعل الكاري مدراس.

995
01:10:14,422 --> 01:10:15,673
تمام.

996
01:10:17,842 --> 01:10:19,344
هل تعرف كيف تطبخه؟

997
01:10:24,432 --> 01:10:26,893
- الآن؟ هل أقوم بإضافته الآن؟
- لا، فقط انتظر! دع...

998
01:10:27,018 --> 01:10:29,521
اسمحوا لي أن أتحقق من الوصفة مرة أخرى!
- لا أعتقد أنه من المفترض

999
01:10:29,521 --> 01:10:31,189
لتبدو هكذا!

1000
01:10:45,870 --> 01:10:49,541
إذن، بخصوص ملفي الشخصي على Tinder...

1001
01:10:50,417 --> 01:10:52,794
ربما ينبغي لي أن أساعد أمي
معها، ماذا عن ذلك؟

1002
01:10:54,045 --> 01:10:56,381
لا أعتقد أنها
يحتاج إلى تيندر.

1003
01:10:57,382 --> 01:10:58,466
ماذا يعني ذلك؟

1004
01:11:00,802 --> 01:11:03,805
عم عارف يقول لك
أمي لديها صديق جديد.

1005
01:11:05,223 --> 01:11:06,307
ماذا؟

1006
01:11:06,975 --> 01:11:08,643
ليس من المستغرب. انها...

1007
01:11:09,436 --> 01:11:13,231
لقد مضى وقت طويل، و
إنها صيد، لذا...

1008
01:11:17,485 --> 01:11:20,238
يا القرف. هنا، أعطني ذلك.

1009
01:11:20,238 --> 01:11:21,990
هل تريد الانتقال إلى الطاولة؟

1010
01:11:22,115 --> 01:11:23,992
لا، لا، هذا ما يرام.

1011
01:11:24,492 --> 01:11:26,077
وكان هذا القرف الإجمالي على أي حال.

1012
01:11:35,253 --> 01:11:38,673
الآن, هو Tinder الوحيد
هذا للجنس فقط أو--

1013
01:11:38,673 --> 01:11:41,259
الناس قرنية، نعم.
نعم، الجنس، في الغالب الجنس.

1014
01:12:17,837 --> 01:12:19,005
مرحبًا، <i>بيتا.</i>

1015
01:12:19,005 --> 01:12:20,632
كيف كانت ليلتك؟

1016
01:12:21,299 --> 01:12:22,676
تمام.

1017
01:12:22,676 --> 01:12:23,802
أين كنت؟

1018
01:12:24,511 --> 01:12:26,930
مع أبي. لقد صنعنا الكاري.

1019
01:12:27,806 --> 01:12:29,391
كيف حدث ذلك؟

1020
01:12:31,476 --> 01:12:33,395
هل ترى شخص ما؟

1021
01:12:34,896 --> 01:12:35,939
قال لك والدك؟

1022
01:12:35,939 --> 01:12:37,649
نعم. لقد افترض أنني أعرف.

1023
01:12:38,692 --> 01:12:39,609
نعم.

1024
01:12:40,276 --> 01:12:41,611
أنا أرى شخص ما.

1025
01:12:41,736 --> 01:12:44,114
الآن؟ مع كل شيء
ماذا يحدث مع أبي؟

1026
01:12:44,114 --> 01:12:46,866
انظر هذا، هذا هو
لماذا لم أخبرك

1027
01:12:46,992 --> 01:12:49,202
{\an8}لأنك تعلم أنني سأذكرك
هل تعلم أن زوجك مريض؟

1028
01:12:49,202 --> 01:12:51,329
أنا لا أفعل ذلك
لديك زوج.

1029
01:12:51,329 --> 01:12:53,873
لماذا هذا؟
من الصعب جدا عليك أن تقبل؟

1030
01:12:53,873 --> 01:12:55,709
{\an8}هذا أمر مريح حقًا
بالنسبة لك الآن، أليس كذلك؟

1031
01:12:55,834 --> 01:12:58,712
أوقفه. توقف
يلمح إلى أن القرف.

1032
01:12:58,712 --> 01:13:00,338
طلبت منه البقاء.

1033
01:13:00,463 --> 01:13:01,923
حتى بعد ما فعله.

1034
01:13:02,424 --> 01:13:04,092
لكنه أراد الخروج.

1035
01:13:04,092 --> 01:13:05,468
وأنت تعرف ماذا؟

1036
01:13:05,468 --> 01:13:06,678
لقد كان القرار الصحيح،

1037
01:13:06,678 --> 01:13:09,097
لأنني وهو، لقد انتهينا.

1038
01:13:09,097 --> 01:13:10,432
أمي، ليس عليك أن تكوني كذلك!

1039
01:13:10,557 --> 01:13:12,183
فهو يحتاج إلينا الآن.
لا تحصل عليه؟

1040
01:13:12,183 --> 01:13:13,768
لا، أنا أفهم الأمر جيدًا.

1041
01:13:13,768 --> 01:13:16,730
هذا لا يتعلق به
المرض أو مشاعري.

1042
01:13:16,855 --> 01:13:20,859
هذا يتعلق بعدم وجودك
للتعامل مع شيء فوضوي.

1043
01:13:21,568 --> 01:13:23,111
{\an8}لكن خمن ماذا؟

1044
01:13:23,111 --> 01:13:24,904
عائلتنا فوضوية.

1045
01:13:25,030 --> 01:13:27,615
- مجرد التعامل معها!
- ماذا تريد مني أن أفعل؟

1046
01:13:27,615 --> 01:13:29,868
دعوة لمن اللعنة
هل تتواعدان لتناول العشاء؟

1047
01:13:31,328 --> 01:13:32,954
اسمه ستيفن.

1048
01:13:35,582 --> 01:13:36,875
انه أبيض؟

1049
01:13:42,213 --> 01:13:43,798
هذا مثالي.

1050
01:13:44,549 --> 01:13:47,552
أبي مريض وأنت خارج
مع بعض الصبي الأبيض الخاسر

1051
01:13:47,552 --> 01:13:48,720
الذي ربما يريد فقط...

1052
01:13:49,387 --> 01:13:50,638
أنت اصمت.

1053
01:13:51,347 --> 01:13:53,475
أنت اصمت اللعنة الآن.

1054
01:13:54,476 --> 01:13:55,894
كيف تجرؤ؟

1055
01:13:57,896 --> 01:13:59,439
أنت لا تعرفه.

1056
01:14:00,148 --> 01:14:03,943
ليس لديك أي رأي
على من اخترت رؤيته.

1057
01:14:04,069 --> 01:14:05,570
حصلت عليه؟

1058
01:14:34,474 --> 01:14:35,850
يو. استيقظ.

1059
01:14:37,018 --> 01:14:39,312
أوه...ما هو الوقت الآن؟

1060
01:14:39,437 --> 01:14:42,482
- 6:30.
- أوه، اللعنة عليك يا رجل.

1061
01:14:42,482 --> 01:14:44,734
البعض منا لديه وظائف، أيتها العاهرة.

1062
01:14:45,944 --> 01:14:48,613
أمي تغادر في ثواني
لقد ذهب أبي بالفعل.

1063
01:14:48,613 --> 01:14:52,033
استيقظ، احصل على بعض القهوة،
استحم، اخرج.

1064
01:14:52,033 --> 01:14:54,869
ماذا حدث لذلك
الصبي الجميل هناك؟

1065
01:14:57,288 --> 01:14:58,915
لا! يو يو!

1066
01:15:02,002 --> 01:15:04,045
هل يمكنني استعارة سيارتك اليوم؟

1067
01:15:14,264 --> 01:15:16,474
أوه، من أجل اللعنة!

1068
01:15:18,351 --> 01:15:20,061
رماد؟

1069
01:15:20,061 --> 01:15:21,479
هل تمزح مع هذا؟

1070
01:15:22,439 --> 01:15:23,815
لقد قمت للتو بتنظيف هذا المكان!

1071
01:15:24,733 --> 01:15:28,445
يمين. حسنًا، كما ترى،
الاعشاب تجعلني جائعا.

1072
01:15:28,570 --> 01:15:30,488
رقم انها ليست الاعشاب.

1073
01:15:30,488 --> 01:15:33,616
هو أنك أ
طفل يبلغ من العمر 50 عامًا
لا يستطيع أن يفعل شيئا لعنة بنفسه

1074
01:15:33,616 --> 01:15:35,243
الآن بعد أن فقد له
مدبرة منزل تعيش.

1075
01:15:35,368 --> 01:15:36,870
أوه حقًا؟

1076
01:15:36,995 --> 01:15:41,082
حسنا، أعتقد أن
التفاحة لا تسقط...

1077
01:15:46,171 --> 01:15:47,672
أيا كان. الشيء الشجرة.

1078
01:15:48,506 --> 01:15:50,842
متى كانت آخر مرة
اشتريت لها البقالة؟

1079
01:15:52,844 --> 01:15:54,054
وأنت...

1080
01:15:54,054 --> 01:15:57,057
نعم، أنا أتعامل مع الأطباء
والطعام اللعين

1081
01:15:57,182 --> 01:16:00,185
ويمكنك الانقضاض عليها
كوش ويكون البطل، هاه؟

1082
01:16:00,185 --> 01:16:02,854
أعتقد أننا أخيراً وجدنا طريقة
لكي تساهم بشيء ما.

1083
01:16:04,981 --> 01:16:06,232
رائع.

1084
01:16:06,232 --> 01:16:09,444
انظر، هذا هو الفرق
بيني وبينك.

1085
01:16:09,569 --> 01:16:11,613
أعلم أنني مارس الجنس
مع والدتك.

1086
01:16:11,738 --> 01:16:13,782
أنا مدين لها بشكل أفضل.
لكنك غاضب منها

1087
01:16:13,782 --> 01:16:15,867
لأنها لم تفعل ذلك
تذبل بعد أن غادرت.

1088
01:16:15,867 --> 01:16:18,286
أنت غاضب لأنها أقوى
مما كنت أعتقد أنها كانت.

1089
01:16:18,411 --> 01:16:21,164
لا، أنا أعرف مدى قوة سخيف
هي. أراه كل يوم.

1090
01:16:21,289 --> 01:16:22,666
أراها تطحن ومخلبها

1091
01:16:22,791 --> 01:16:25,710
لتبقي لنا عائلة بينما أنت
بالكاد يعمل كشخص بالغ.

1092
01:16:28,797 --> 01:16:30,548
هل أخبرتها بذلك من قبل؟

1093
01:16:34,135 --> 01:16:35,303
أي منكما؟

1094
01:16:37,597 --> 01:16:39,182
اصمت
اللعنة عليك يا هاري!

1095
01:16:39,307 --> 01:16:40,975
سخيف
لقيط ناكر للجميل.

1096
01:17:21,558 --> 01:17:23,101
<i>مرحبًا.</i>

1097
01:17:23,226 --> 01:17:24,644
مهلا، ما الأمر؟

1098
01:17:24,769 --> 01:17:26,563
<ط> اه، لم أتلق أي رد
منك بخصوص العشاء.</i>

1099
01:17:26,688 --> 01:17:28,064
<i>هل كل شيء على ما يرام؟</i>

1100
01:17:28,690 --> 01:17:30,775
نعم. نعم، نعم، آسف.

1101
01:17:30,775 --> 01:17:32,610
الأمر فقط، أن والدي...

1102
01:17:33,528 --> 01:17:35,572
أنت تعرف.
<i>- لا، فهمت.</i>

1103
01:17:36,406 --> 01:17:38,283
<i>إذن... العشاء؟</i>

1104
01:17:39,117 --> 01:17:40,201
<i>مكاني؟</i>

1105
01:17:42,203 --> 01:17:43,705
لدي فكرة أفضل.

1106
01:18:07,771 --> 01:18:10,106
لا أعرف. انها فقط
فاجأني.

1107
01:18:10,899 --> 01:18:12,650
لذلك لم يكن لديك أي فكرة
كانت ترى شخص ما؟

1108
01:18:13,360 --> 01:18:14,235
لا!

1109
01:18:16,154 --> 01:18:18,448
- والله الرجال أغبياء.
- ماذا؟

1110
01:18:18,448 --> 01:18:20,033
حسنا، ليس هناك طريقة
لم تكن هناك أدلة،

1111
01:18:20,033 --> 01:18:21,743
أنت فقط لا تريد رؤيتهم.
- حسنًا، حسنًا.

1112
01:18:21,743 --> 01:18:24,412
سهل في التحليل
الجغرافيا الرئيسية.

1113
01:18:26,414 --> 01:18:28,667
أنا غريب
متحمس لهذا.

1114
01:18:28,667 --> 01:18:30,168
أنت تتصرف مثل السائح

1115
01:18:30,168 --> 01:18:32,671
على وشك تجربة بعض
طعام الشارع الغريب.

1116
01:18:33,630 --> 01:18:36,925
تمام! دجاجة واحدة بالفلفل الحار،
مرق إضافي,

1117
01:18:37,050 --> 01:18:38,718
والأرز المقلي منشوريا.

1118
01:18:38,843 --> 01:18:41,429
شكرًا لك! تبدو رائعة.

1119
01:18:41,429 --> 01:18:43,056
حظا سعيدا لك.

1120
01:18:43,056 --> 01:18:44,349
شكرًا لك.

1121
01:18:51,523 --> 01:18:53,024
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1122
01:18:53,149 --> 01:18:54,609
إنها المرة الأولى لي
تجربة هاكا.

1123
01:18:54,609 --> 01:18:56,611
لا بد لي من توثيق ذلك.
- لا، ضع هذا القرف جانباً!

1124
01:18:56,736 --> 01:18:57,988
أنت تحرجني!

1125
01:19:04,452 --> 01:19:05,829
شكرًا لك.

1126
01:19:16,631 --> 01:19:17,674
انها جيدة.

1127
01:19:18,466 --> 01:19:19,384
جيد؟

1128
01:19:21,886 --> 01:19:23,388
انها جيدة. انها مختلفة.

1129
01:19:24,723 --> 01:19:25,974
أوه، أنت لا تحب ذلك.

1130
01:19:25,974 --> 01:19:28,309
لا، انه عظيم! إنه
فقط... إنه شديد.

1131
01:19:28,309 --> 01:19:30,228
هناك تقريبا الكثير من النكهة.

1132
01:19:31,354 --> 01:19:32,689
قل ذلك مرة أخرى؟

1133
01:19:32,814 --> 01:19:34,399
مثل الكثير من النكهة.

1134
01:19:34,399 --> 01:19:36,818
يمين. إذن أنت كذلك
سماع نفسك؟

1135
01:19:36,818 --> 01:19:38,653
آسف، سأعتاد على ذلك!

1136
01:19:38,653 --> 01:19:40,196
أنا فقط بحاجة لك
أعرف... أنا بحاجة إلى الوقت.

1137
01:19:40,322 --> 01:19:42,532
لا، لقد خسرت
امتيازات هاكا الخاصة بك.

1138
01:19:42,532 --> 01:19:43,908
اه، عذرا لك!

1139
01:20:05,055 --> 01:20:06,890
لم أكن أعرف حتى
كان هذا هنا.

1140
01:20:07,682 --> 01:20:09,267
نعم، القليل من أمثالك يفعلون ذلك.

1141
01:20:10,518 --> 01:20:12,270
دعونا نبقيه على هذا النحو.

1142
01:20:14,522 --> 01:20:16,441
يا إلهي، إنها جميلة جدًا.

1143
01:20:20,528 --> 01:20:22,280
أردت منك أن ترى ذلك.

1144
01:20:24,115 --> 01:20:25,784
قبل أن تغادر المدينة.

1145
01:20:40,757 --> 01:20:45,053
كلير، لقد كان هذا مذهلاً.

1146
01:20:47,097 --> 01:20:48,098
لكن...

1147
01:20:51,309 --> 01:20:53,311
انتظر، هل تنكسر؟
معي الآن؟

1148
01:21:04,989 --> 01:21:06,825
هل أنت سخيف
يضحك علي الآن؟

1149
01:21:06,950 --> 01:21:08,493
آسف، آسف!

1150
01:21:09,327 --> 01:21:10,412
يا صديقي!

1151
01:21:10,537 --> 01:21:12,122
كنت أعتقد أنني سأفعل
يكون منزعجا حقا؟

1152
01:21:13,581 --> 01:21:15,250
مثل ذرف القليل من المسيل للدموع؟

1153
01:21:16,668 --> 01:21:17,919
يمكننا أن نعانقها

1154
01:21:17,919 --> 01:21:19,421
والتحديق بشوق
في عيون بعضنا البعض؟

1155
01:21:19,421 --> 01:21:22,340
نعم هذا وواحد أخير
يمارس الجنس في الجزء الخلفي من السيارة.

1156
01:21:22,465 --> 01:21:24,384
- أوه...
- سيارة جيلبرت.

1157
01:21:28,430 --> 01:21:29,639
واو، الحديث عن هذا

1158
01:21:29,639 --> 01:21:31,433
فقط يخيف حقا
القرف خارجا منك، هاه؟

1159
01:21:32,183 --> 01:21:33,852
كلير، ما هي النقطة؟

1160
01:21:34,853 --> 01:21:36,730
نحن نعرف أين ينتهي هذا.

1161
01:21:36,855 --> 01:21:38,273
أنت لا تقيم هنا.

1162
01:21:39,024 --> 01:21:40,483
أنا لن أذهب إلى هناك.

1163
01:21:42,944 --> 01:21:45,405
بالتأكيد، لكن لا يمكننا ذلك
فقط دع الأمر يكون كما هو

1164
01:21:45,530 --> 01:21:47,198
حتى يحين الوقت؟

1165
01:21:48,033 --> 01:21:49,326
لا أعتقد أنني أستطيع.

1166
01:21:52,537 --> 01:21:54,789
- ولم لا؟
- لأن!

1167
01:21:54,914 --> 01:21:56,958
لا يستطيع الجميع فعل ذلك.

1168
01:21:57,625 --> 01:21:59,044
ليس كل منا يستطيع...

1169
01:22:00,086 --> 01:22:02,297
العمل عندما نريد، و
نعيش حيث نريد،

1170
01:22:02,422 --> 01:22:05,508
ونلعن من نشاء و
فقط قم بعمل القرف.

1171
01:22:12,390 --> 01:22:14,100
- تمام.
- مهلا...

1172
01:22:14,225 --> 01:22:15,894
لذلك كنت بصراحة
بل افعل هذا الآن

1173
01:22:16,019 --> 01:22:17,979
من مجرد الشعور بما أنت عليه
هل سأشعر عندما أغادر؟

1174
01:22:18,104 --> 01:22:19,481
كلير، استمعي.

1175
01:22:19,481 --> 01:22:22,317
كل شيء في حياتي
غير مؤكد في الوقت الحالي.

1176
01:22:23,568 --> 01:22:24,569
كل شئ.

1177
01:22:26,237 --> 01:22:30,492
أنا فقط... لا أستطيع التعامل مع الأمر
نهاية شيء جيد آخر.

1178
01:22:33,995 --> 01:22:35,914
وربما ينتهي،
ربما لا.

1179
01:22:38,792 --> 01:22:41,753
ربما هو، كما تعلمون، قليلا
مختلف عما تخيلته

1180
01:22:41,753 --> 01:22:43,421
ولكن ربما لا يزال الأمر كذلك
شيء جيد.

1181
01:22:52,347 --> 01:22:53,390
أنا آسف.

1182
01:23:02,649 --> 01:23:04,192
أعتقد أن هذا كل شيء بعد ذلك.

1183
01:23:23,128 --> 01:23:24,546
شكرا على الرحلة.

1184
01:23:28,049 --> 01:23:29,300
كلير...

1185
01:23:53,033 --> 01:23:55,160
<ط>مرحبًا،
آش، أنا ريبيكا.</i>

1186
01:23:55,285 --> 01:23:59,205
<ط> لقد خرجت للتو من الهاتف
مع بات وجرايم و...</i>

1187
01:24:00,498 --> 01:24:03,251
<i>عذرًا، يبدو أنهم كذلك
الذهاب لتمرير على مضض.</i>

1188
01:24:04,210 --> 01:24:06,212
<i>يجب أن أعترف بهذا
فاجأني أحدهم.</i>

1189
01:24:06,337 --> 01:24:08,048
<i>اعتقدت حقًا أننا حصلنا عليها.</i>

1190
01:24:09,257 --> 01:24:11,676
<i>على أية حال، أليس كذلك؟</i>

1191
01:24:12,510 --> 01:24:13,678
<i>تحدث قريبًا.</i>

1192
01:25:06,481 --> 01:25:10,151
♪ في بعض الأحيان كل ما أفعله حقًا
تريد أن تشعر بالحب ♪

1193
01:25:10,151 --> 01:25:14,447
♪ في بعض الأحيان أشعر بالغضب
أنني أشعر بالغضب الشديد ♪

1194
01:27:29,374 --> 01:27:31,876
♪ فكر في الأمر ♪

1195
01:27:31,876 --> 01:27:35,463
♪ هل يكسب الوريث
قلوب بكرات عالية؟ ♪

1196
01:27:37,382 --> 01:27:39,467
♪ اقطعها مرة أخرى يا القرف ♪

1197
01:27:43,221 --> 01:27:45,265
تبا لي!

1198
01:27:46,349 --> 01:27:47,308
دعني أذهب!

1199
01:27:47,434 --> 01:27:49,436
هيا يا رجل، دعنا نذهب!

1200
01:27:51,021 --> 01:27:52,147
اخرج من اللعنة!

1201
01:27:52,147 --> 01:27:53,648
أدخل!

1202
01:27:56,484 --> 01:27:57,694
يذهب!

1203
01:27:57,694 --> 01:27:59,279
اذهب يا رجل!

1204
01:28:57,045 --> 01:29:00,048
لماذا تستمرين في التنظيف
نفس المكان؟ هناك
لم يبق شيء للتنظيف!

1205
01:29:00,757 --> 01:29:01,716
قف!

1206
01:29:03,551 --> 01:29:05,345
أرى أن العمل شاق.

1207
01:29:09,224 --> 01:29:11,351
الأولاد، اه...

1208
01:29:12,268 --> 01:29:14,062
لست متأكدا ما حصل
في لي الليلة الماضية.

1209
01:29:14,979 --> 01:29:16,815
حصلت على القليل من السلام
عرض من منى.

1210
01:29:17,482 --> 01:29:19,067
أقدر لك ظهري.

1211
01:29:19,067 --> 01:29:21,444
من كان ذلك الرجل؟

1212
01:29:22,654 --> 01:29:26,408
لقد كان في حفلة كلير
أخذني إلى. - وماذا؟
حاول يخطو لك؟

1213
01:29:26,408 --> 01:29:29,577
لا، لا، قال للتو
بعض القرف على ماكرة.

1214
01:29:29,577 --> 01:29:32,706
تركته يمشي، ولكن متى
رأيته الليلة الماضية..

1215
01:29:33,498 --> 01:29:34,749
نعم، أنا لا أعرف.

1216
01:29:36,376 --> 01:29:37,669
ماذا بك؟

1217
01:29:38,962 --> 01:29:40,422
معي؟

1218
01:29:40,422 --> 01:29:43,007
لقد وصلنا إليها تقريبًا الليلة الماضية
"سبب مؤخرتك mopin".

1219
01:29:43,133 --> 01:29:44,926
يو. لهذا السبب أنا هنا.

1220
01:29:45,051 --> 01:29:46,386
أنا أعتذر لك.

1221
01:29:46,511 --> 01:29:48,012
ما الذي تعتذر عنه؟

1222
01:29:49,389 --> 01:29:51,391
ماذا لو اتصل شخص ما
رجال الشرطة الليلة الماضية؟

1223
01:29:53,518 --> 01:29:54,769
نعم، أنت على حق.

1224
01:29:55,770 --> 01:29:57,021
تمام؟ أنا آسف.

1225
01:29:58,732 --> 01:29:59,941
إنه فقط...

1226
01:29:59,941 --> 01:30:01,735
بكل ما هو
يحدث مع دموعي...

1227
01:30:01,860 --> 01:30:03,194
لا يا رجل.

1228
01:30:03,194 --> 01:30:05,030
هذا لا يتعلق بالملوثات العضوية الثابتة الخاصة بك.

1229
01:30:05,155 --> 01:30:07,866
لقد كنت مع كلير من قبل
لقد راسلتني الليلة الماضية.

1230
01:30:07,866 --> 01:30:09,409
لقد حدث شيء ما هناك،

1231
01:30:09,534 --> 01:30:11,077
وكنت جر تقريبا
لنا معك.

1232
01:30:11,077 --> 01:30:13,955
يا اهدأ. يستريح.

1233
01:30:15,999 --> 01:30:16,875
انها باردة.

1234
01:30:18,293 --> 01:30:19,461
يستمع.

1235
01:30:20,920 --> 01:30:24,049
فقط أعطه بعضًا
الوقت، وسيكون بخير.

1236
01:30:24,174 --> 01:30:25,425
على ما يرام؟

1237
01:30:28,178 --> 01:30:29,763
واجمعوا شتاتكم.

1238
01:30:35,643 --> 01:30:36,644
يا!

1239
01:30:37,771 --> 01:30:38,730
يعطي.

1240
01:31:29,114 --> 01:31:30,532
ماذا يمكنني أن أحضر لك يا أخي؟

1241
01:31:30,532 --> 01:31:32,117
مجرد أمريكانو، من فضلك.

1242
01:31:32,117 --> 01:31:33,785
رائع. اسمك؟

1243
01:31:38,748 --> 01:31:39,666
يا صديقي؟

1244
01:31:40,583 --> 01:31:43,503
انها ... اشيش.

1245
01:31:44,379 --> 01:31:45,964
اسمي اشيش.

1246
01:31:45,964 --> 01:31:47,882
قف! اسم رائع.

1247
01:31:49,551 --> 01:31:50,802
شكرًا لك.

1248
01:31:56,725 --> 01:31:58,893
اضغط هناك.

1249
01:32:13,742 --> 01:32:15,827
هذه اللعينة...

1250
01:32:19,331 --> 01:32:20,999
- كيفن؟
- نعم.

1251
01:32:21,791 --> 01:32:23,001
حقًا؟

1252
01:32:23,877 --> 01:32:25,086
نعم.

1253
01:32:25,837 --> 01:32:27,088
ما هو اسمك الحقيقي، كيفن؟

1254
01:32:27,088 --> 01:32:29,674
إنه... كيفن.

1255
01:32:30,842 --> 01:32:33,094
تمام. أنت تعرف
ماذا؟ اللعنة ، كيفن.

1256
01:32:33,219 --> 01:32:34,679
- ماذا؟
- لا قهوة لك.

1257
01:32:34,804 --> 01:32:36,681
- لكنني دفعت--
- لا، اذهب وضاجع نفسك يا كيفن.

1258
01:32:36,681 --> 01:32:38,266
التالي!

1259
01:32:39,100 --> 01:32:41,019
آسف! يا.

1260
01:32:41,019 --> 01:32:43,897
أوه، عظيم. أليكس هنا،
الجميع! مهلا، أليكس، افعل
هل تعرف كيفن هناك؟

1261
01:32:43,897 --> 01:32:46,066
- لم أفعل شيئا!
- اصمت يا كيفن!

1262
01:32:46,066 --> 01:32:49,277
أيمكننا أن تحدث؟ استطاع
تأخذ استراحة سريعة؟

1263
01:32:55,200 --> 01:32:56,826
أعلم أنك ستغادر قريباً..

1264
01:32:56,826 --> 01:32:59,788
وأردت فقط
لأقول أنا آسف.

1265
01:33:01,790 --> 01:33:05,710
لقد كان هذا الشيء حقا
جيد، وبمجرد أن ذهب،

1266
01:33:05,835 --> 01:33:08,588
كل ما تبقى لي هو
الأشياء الأخرى.

1267
01:33:09,881 --> 01:33:13,635
كنت أحاول تمزيق
أعتقد أن الضمادة معطلة،

1268
01:33:13,635 --> 01:33:16,262
ولكن هذا ليس كذلك
حقا عادلة لك.

1269
01:33:19,724 --> 01:33:21,226
شكرًا لك.

1270
01:33:23,895 --> 01:33:26,272
وربما كان هناك بعض
الحقيقة على ما قلته لي.

1271
01:33:26,398 --> 01:33:27,816
لا، لقد كنت مجرد أحمق.

1272
01:33:27,816 --> 01:33:29,651
حسنا، هذا الجزء
هذا صحيح بالتأكيد.

1273
01:33:32,237 --> 01:33:34,531
لا، لكني أتقبل ذلك
منح ما يعنيه

1274
01:33:34,656 --> 01:33:36,825
لالتقاط والذهاب
وقتما تريد.

1275
01:33:37,909 --> 01:33:40,662
وأنا لا أعرف الجميع
لديه هذا الخيار، لذلك...

1276
01:33:46,001 --> 01:33:48,378
مهلا، أنا فقط سأفعل
أطلب منك هذا مرة واحدة،

1277
01:33:48,503 --> 01:33:51,840
وللالتزامات القانونية فقط.

1278
01:33:54,134 --> 01:33:57,762
لا يوجد جزء منك
الذي يريد البقاء، أليس كذلك؟

1279
01:34:00,015 --> 01:34:01,015
لا.

1280
01:34:05,145 --> 01:34:07,814
هل هناك أي جزء من
أنت الذي يريد الرحيل؟

1281
01:34:12,152 --> 01:34:13,319
لا.

1282
01:34:16,865 --> 01:34:18,783
سأغادر نهاية هذا الأسبوع.

1283
01:34:20,076 --> 01:34:21,453
أوه.

1284
01:34:21,453 --> 01:34:23,788
ولكن لدي
شيء صغير في مكاني،

1285
01:34:23,788 --> 01:34:25,957
مثل بعض الأصدقاء،

1286
01:34:25,957 --> 01:34:28,877
وداعا قليلا
شيء نوع الحزب.

1287
01:34:31,629 --> 01:34:33,173
هل من الممكن أن تأتي؟

1288
01:34:35,800 --> 01:34:37,886
يمكنك إحضار جيلبرت وروهيت.

1289
01:34:40,305 --> 01:34:42,098
بصراحة، قد يكون الأمر صعبًا.

1290
01:34:48,897 --> 01:34:49,981
آسف.

1291
01:34:53,026 --> 01:34:53,985
أماه؟

1292
01:34:55,362 --> 01:34:56,654
ماذا!؟

1293
01:34:58,573 --> 01:35:01,117
لا، لا. نعم، لا تفعل ذلك
تقلق. حصلت عليه.

1294
01:35:01,242 --> 01:35:02,827
نعم نعم.

1295
01:35:06,289 --> 01:35:08,375
اللعنة، يجب أن أذهب.

1296
01:35:08,375 --> 01:35:10,251
هناك شيء ما مع والدي.

1297
01:35:10,251 --> 01:35:11,503
هل يمكنني أن أفعل أي شيء؟

1298
01:35:11,628 --> 01:35:13,004
لا، حصلت عليه.

1299
01:35:13,004 --> 01:35:14,255
شكرا ل...

1300
01:35:16,966 --> 01:35:18,093
شكرا.

1301
01:35:46,204 --> 01:35:48,665
اللعنة! أبي، أنت بخير؟

1302
01:35:48,790 --> 01:35:50,083
أنا بخير.

1303
01:35:50,208 --> 01:35:52,502
- أنا بخير، اهدأ.
- ماذا حدث؟

1304
01:35:52,502 --> 01:35:55,171
آش، أنا بخير. أنا...

1305
01:35:55,171 --> 01:35:58,091
أنا dinged مرآتي على
القطب، هذا كل شيء.

1306
01:36:00,969 --> 01:36:04,723
كان صوت أخيك
كذاب في رأسي.

1307
01:36:06,182 --> 01:36:11,062
أنا فقط ... لقد طغت
وتشتت انتباهه لثانية واحدة.

1308
01:36:11,062 --> 01:36:14,315
- حقًا؟
- اصمت، نعم.

1309
01:36:16,735 --> 01:36:18,653
أنا أعرف ما تفكر فيه.
- أبي--

1310
01:36:18,778 --> 01:36:21,865
آش، كن هادئا. الخاص بك
الأب يتحدث.

1311
01:36:21,865 --> 01:36:23,324
إنه ليس...

1312
01:36:25,201 --> 01:36:26,161
أنت تعرف.

1313
01:36:27,746 --> 01:36:31,166
أقسم. لا يهز ،
لا شيء. أنا فقط...

1314
01:36:32,375 --> 01:36:35,837
انظر، لقد كان لدي الكثير
في ذهني، حسنا؟

1315
01:36:42,552 --> 01:36:44,345
عليك أن تخبرهم يا أبي.

1316
01:36:48,266 --> 01:36:49,517
أنا أعرف.

1317
01:36:51,811 --> 01:36:55,774
هذه هي الوظيفة الوحيدة التي أحببتها
منذ أن جئنا إلى هنا، هل تعلم؟

1318
01:37:03,698 --> 01:37:04,991
دعنا نخرج من هنا.

1319
01:37:09,913 --> 01:37:11,539
هل تريد الحصول على بيرة؟

1320
01:37:12,374 --> 01:37:13,792
الآن؟

1321
01:37:14,959 --> 01:37:16,461
لا أستطيع القيادة بعد الآن.

1322
01:37:17,128 --> 01:37:19,130
ربما كذلك الحصول على مارس الجنس.

1323
01:37:19,881 --> 01:37:21,132
تمام.

1324
01:37:21,716 --> 01:37:22,842
واحد فقط.

1325
01:37:22,967 --> 01:37:24,302
واحد فقط.

1326
01:37:25,762 --> 01:37:27,013
يعد.

1327
01:37:51,579 --> 01:37:52,831
هاه؟

1328
01:38:59,939 --> 01:39:01,358
ماذا بحق الجحيم؟

1329
01:39:02,609 --> 01:39:04,569
اللعنة هل تفعل؟

1330
01:39:04,569 --> 01:39:06,071
- يو!
- أم!

1331
01:39:06,071 --> 01:39:07,655
صه!

1332
01:39:07,781 --> 01:39:09,949
أنا أساعدك!
اصمت اللعنة!

1333
01:39:10,825 --> 01:39:13,328
ما
الجحيم يحدث؟

1334
01:39:13,453 --> 01:39:14,454
هاه؟

1335
01:39:17,290 --> 01:39:18,625
أمي...

1336
01:39:20,919 --> 01:39:22,962
نعم، في حالة سكر <i>بيتا؟</i>

1337
01:39:28,093 --> 01:39:29,928
أمي، هذا ليس خطأك.

1338
01:39:31,179 --> 01:39:32,055
همم؟

1339
01:39:32,972 --> 01:39:34,933
هذا ليس خطأك.

1340
01:39:38,395 --> 01:39:39,312
تمام.

1341
01:39:40,730 --> 01:39:43,108
أوه...

1342
01:39:45,902 --> 01:39:49,239
تمام. حسنًا، <i>إصدار تجريبي.</i> حسنًا.

1343
01:39:53,118 --> 01:39:56,079
هذا ستيفن، بالمناسبة.

1344
01:39:57,414 --> 01:39:58,665
مهلا، الرماد.

1345
01:39:58,665 --> 01:40:01,334
إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم أخيرا.

1346
01:40:01,334 --> 01:40:04,087
لقد أخبرتني نيشا
الكثير عنك.

1347
01:40:05,338 --> 01:40:07,590
أحببت الخاص بك
رواية بالمناسبة.

1348
01:40:12,846 --> 01:40:14,597
سعدت بلقائك يا ستيف.

1349
01:40:21,229 --> 01:40:23,106
سأذهب لرمي الآن.

1350
01:40:30,155 --> 01:40:32,490
لقد أفرغ صندوقًا.

1351
01:40:32,490 --> 01:40:34,034
نعم لقد فعل!

1352
01:40:41,166 --> 01:40:42,834
أرى أن روهيت ما زال يفهمها.

1353
01:40:42,834 --> 01:40:45,295
- إنها هدية، حقا.
- نيزه!

1354
01:40:51,301 --> 01:40:53,178
فتاتك سوف تغادر غدا؟

1355
01:40:53,887 --> 01:40:55,472
كيف عرفت ذلك؟

1356
01:40:55,597 --> 01:40:57,140
لقد كان ديف يراسلني.

1357
01:40:57,891 --> 01:40:59,350
إنها تقيم حفلة.

1358
01:41:00,393 --> 01:41:01,478
نحن لسنا هناك؟

1359
01:41:01,978 --> 01:41:03,646
لا، إنه فقط...

1360
01:41:03,646 --> 01:41:06,066
أراها الليلة قائلا
وداعا لكل صديقاتها

1361
01:41:06,066 --> 01:41:07,734
كون الجميع سعداء...

1362
01:41:09,694 --> 01:41:11,571
لا أريد أن أفسد ذلك لها.

1363
01:41:11,696 --> 01:41:13,031
أحصل عليه.

1364
01:41:13,031 --> 01:41:15,241
أنت لا تريد أن تكون الخاص بك
المعتاد mopin 'الحمار الذاتي.

1365
01:41:16,743 --> 01:41:19,746
ماذا لو لم تكن
هناك ما يفسد ذلك؟

1366
01:41:19,871 --> 01:41:21,790
هل تعتقد أنني أناني؟

1367
01:41:21,790 --> 01:41:23,958
لا، لا.

1368
01:41:24,084 --> 01:41:25,960
هذه الأشياء صعبة

1369
01:41:25,960 --> 01:41:28,505
وعليك أن تفعل ماذا
عليك أن تفعل. لقد فهمت ذلك.

1370
01:41:29,756 --> 01:41:33,093
أنا فقط أقول، كلاكما كنتما تعلمان
كانت تغادر عندما التقيت.

1371
01:41:33,218 --> 01:41:35,345
لم يمنعها من
الغوص معك.

1372
01:41:36,596 --> 01:41:38,640
إذا كنتم ستفعلون ذلك فحسب
نكون أصدقاء للمضي قدما،

1373
01:41:38,640 --> 01:41:40,183
قد تبدأ أيضًا الليلة.

1374
01:41:41,476 --> 01:41:44,437
بالإضافة إلى ذلك، قال ديف أنه سيكون هناك
كن بعض العاهرات السيئات هناك لذا...

1375
01:41:50,235 --> 01:41:53,697
مهلا، أنا آسف مرة أخرى
خسارتها في الليلة الأخرى.

1376
01:41:55,115 --> 01:41:58,410
أعتقد في أعماقي أنا
عرفت أنك ستوقفني

1377
01:41:59,452 --> 01:42:00,453
حصلت عليك.

1378
01:42:00,954 --> 01:42:02,205
أنت تعرف ذلك.

1379
01:42:05,834 --> 01:42:07,252
انتهينا هنا؟

1380
01:42:07,252 --> 01:42:10,005
ليس لدي أي مشكلة في اتخاذ القرار
بقية أموالك.

1381
01:42:10,130 --> 01:42:11,339
يا رجل، اصمت!

1382
01:42:11,339 --> 01:42:14,259
هل تريدون الاحتفال يا رفاق؟

1383
01:42:14,259 --> 01:42:15,635
نعم!

1384
01:42:31,735 --> 01:42:33,778
يا! أنتم الأولاد فعلت ذلك!

1385
01:42:39,159 --> 01:42:41,453
كان الأمر سهلاً! هو
أراد أن يأتي!

1386
01:42:41,453 --> 01:42:42,620
اسكت!

1387
01:42:44,164 --> 01:42:46,249
هذا المكان صاخب.

1388
01:42:53,506 --> 01:42:55,842
حسنًا، سوف أراك
الأولاد في بضع ساعات.

1389
01:42:57,552 --> 01:42:58,762
جيز...

1390
01:43:00,221 --> 01:43:02,349
مهلا، كيف حال الملوثات العضوية الثابتة الخاص بك؟
- انه جيد.

1391
01:43:02,349 --> 01:43:05,685
نعم نعم. حصلت أخيرا
له أن يوافق على التوقف عن القيادة.

1392
01:43:05,810 --> 01:43:08,980
- هذا رائع. جيد، جيد.
- كل ما يتطلبه الأمر هو حادث حافلة.

1393
01:43:10,649 --> 01:43:13,193
كل شيء جيد، نعم.

1394
01:43:18,865 --> 01:43:20,700
أعتقد أنها في
المطبخ مع ميغان.

1395
01:43:34,547 --> 01:43:35,256
يا.

1396
01:43:35,382 --> 01:43:38,676
رماد! من الجميل أن أراك!

1397
01:43:38,676 --> 01:43:40,595
هل رأيت ديف؟

1398
01:43:40,720 --> 01:43:42,680
أعتقد أنه يجري
معادية للمجتمع في الزاوية.

1399
01:43:42,680 --> 01:43:46,142
نعم، أعتقد أن روهيت
على وشك أن تظهر له جديد
الخلد الذي اكتشفه للتو.

1400
01:43:46,142 --> 01:43:48,812
ماذا؟ مرة أخرى؟

1401
01:43:48,812 --> 01:43:51,231
يا إلهي، حسنًا،
يجب أن أنقذه.

1402
01:43:56,236 --> 01:43:57,570
لقد جئت.

1403
01:43:59,072 --> 01:44:00,573
نعم. أنا في الواقع
جئت للتو لنرى

1404
01:44:00,699 --> 01:44:02,450
من يحصل على الخاص بك
المكان بعد مغادرتك

1405
01:44:02,450 --> 01:44:04,619
أوه! أنت طفل، ولكن
مثل ستة أشخاص

1406
01:44:04,744 --> 01:44:07,247
لقد طلب مني ذلك الليلة.

1407
01:44:10,542 --> 01:44:12,544
أنا سعيد حقا لرؤيتك.

1408
01:44:14,879 --> 01:44:16,423
أنا أيضاً.

1409
01:44:20,135 --> 01:44:21,511
جميعكم معبأة؟

1410
01:44:23,722 --> 01:44:25,306
أعتقد ذلك، نعم.

1411
01:44:25,432 --> 01:44:28,560
بعت معظم كبيرة
الأشياء، لذلك كان الأمر سهلاً جدًا.

1412
01:44:35,025 --> 01:44:37,610
كلير! يأتي!

1413
01:44:40,822 --> 01:44:41,948
اه أوه.

1414
01:44:43,783 --> 01:44:44,909
يأتي.

1415
01:44:47,203 --> 01:44:50,373
♪ كاليفورنيا ♪

1416
01:44:54,586 --> 01:44:56,671
♪ حان وقت الاستيقاظ ♪

1417
01:44:56,796 --> 01:44:58,965
♪ كاليفورنيا ♪

1418
01:44:59,090 --> 01:45:00,717
♪ حان وقت الاستيقاظ ♪

1419
01:45:03,219 --> 01:45:05,388
♪ نظف أسنانك
خذ كوبك ♪

1420
01:45:07,474 --> 01:45:09,476
♪ حان وقت الاستيقاظ ♪

1421
01:46:43,278 --> 01:46:44,904
- هل يمكنك الحصول على الباب؟
- نعم.

1422
01:46:54,706 --> 01:46:55,749
<i>دانكي.</i>

1423
01:47:05,925 --> 01:47:07,302
حسناً، أليكس...

1424
01:47:10,055 --> 01:47:11,931
هذا كل شيء، على ما أعتقد.

1425
01:47:16,811 --> 01:47:19,647
إذا كنت في مونتريال من أي وقت مضى، <ط> أماه
ميزون إي تا ميزون.</i>

1426
01:47:19,773 --> 01:47:21,107
حلو.

1427
01:47:21,107 --> 01:47:22,776
الأولاد سوف يحبون ذلك.

1428
01:47:23,818 --> 01:47:25,278
ربما ينبغي لي
فكر في هذا من خلال...

1429
01:47:31,576 --> 01:47:34,412
أعرف أن التوقيت كان سخيفًا،
لكنني سعيد حقًا لأننا التقينا.

1430
01:47:37,123 --> 01:47:38,458
نعم، أنا أيضا.

1431
01:48:18,123 --> 01:48:20,000
كان عليك أن تفعل ذلك، إيه؟

1432
01:50:31,423 --> 01:50:33,925
{\an8}ترجمة الأفلام: difuze